yáng sì chéng shū huà
杨寺丞书画 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

杨侯古书数十轴,草隶缺残犹可读。
古书流传动千岁,书可仿摹古容僞。
爱君苦心能辨之,等捐千金不为费。
世尝售名不售真,物可见形难见神。
重令志士一惆怅,念有遗宝随埃尘。
东墙西墙画满屋,瑟琶小儿理新曲。
鄙夫长安交游少,骑马能来与君熟。
万事好恶我自知,不作浮沈为人更耳目。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

yáng hóu gǔ shū shù shí zhóu , cǎo lì quē cán yóu kě dú 。
gǔ shū liú chuán dòng qiān suì , shū kě fǎng mó gǔ róng wěi 。
ài jūn kǔ xīn néng biàn zhī , děng juān qiān jīn bù wèi fèi 。
shì cháng shòu míng bù shòu zhēn , wù kě jiàn xíng nán jiàn shén 。
chóng lìng zhì shì yī chóu chàng , niàn yǒu yí bǎo suí āi chén 。
dōng qiáng xī qiáng huà mǎn wū , sè pá xiǎo ér lǐ xīn qū 。
bǐ fū cháng ān jiāo yóu shǎo , qí mǎ néng lái yǔ jūn shú 。
wàn shì hào wù wǒ zì zhī , bù zuò fú shěn wèi rén gèng ěr mù 。

楊寺丞書畫

—— 劉攽

楊侯古書數十軸,草隸缺殘猶可讀。
古書流傳動千歲,書可倣摹古容僞。
愛君苦心能辨之,等捐千金不爲費。
世嘗售名不售真,物可見形難見神。
重令志士一惆悵,念有遺寶隨埃塵。
東牆西牆畫滿屋,瑟琶小兒理新曲。
鄙夫長安交遊少,騎馬能來與君熟。
萬事好惡我自知,不作浮沈爲人更耳目。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

yáng hóu gǔ shū shù shí zhóu , cǎo lì quē cán yóu kě dú 。
gǔ shū liú chuán dòng qiān suì , shū kě fǎng mó gǔ róng wěi 。
ài jūn kǔ xīn néng biàn zhī , děng juān qiān jīn bù wèi fèi 。
shì cháng shòu míng bù shòu zhēn , wù kě jiàn xíng nán jiàn shén 。
chóng lìng zhì shì yī chóu chàng , niàn yǒu yí bǎo suí āi chén 。
dōng qiáng xī qiáng huà mǎn wū , sè pá xiǎo ér lǐ xīn qū 。
bǐ fū cháng ān jiāo yóu shǎo , qí mǎ néng lái yǔ jūn shú 。
wàn shì hào wù wǒ zì zhī , bù zuò fú shěn wèi rén gèng ěr mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨侯收集了数十卷古书,虽然有些草隶字迹残缺,但仍可辨认。
这些古书流传了上千年,可以仿效古人的样式进行模仿。
我敬重你辛勤的心血,就算捐献千金也不算是浪费。
世间常常卖名声而不卖真实,物体可以看到形态,难以看到内在的精神。
这让志士感到沮丧,因为有宝贝被遗忘在尘埃之中。
房间的东墙和西墙都挂满了画,有个小孩正在调理新的琴曲。
作为平凡的人,我在长安的社交圈子中不甚熟悉,但我会骑马前来与你交往。
我清楚地认识到万事的好与坏,不去追求虚浮的名利,更注重自己的眼界和格局。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

赵左丞画像 (zhào zuǒ chéng huà xiàng)

朝代:宋    作者: 杨杰

洪学祠堂写六贤,左丞功业最居先。
仪形已在凌烟阁,岂独丹青一郡传。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

和张寺丞功父八绝句 其三 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

与子相望天一方,有书无使倩谁将。
归鸿欲下还飞去,不作书邮有底忙。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

书王右丞诗後 (shū wáng yòu chéng shī hòu)

朝代:宋    作者: 杨万里

晚因子厚识渊明,早学苏州得右丞。
忽梦少陵谈句法,劝参庾信谒阴铿。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

送杨寺丞浑父帅安康 (sòng yáng sì chéng hún fù shuài ān kāng)

朝代:宋    作者: 沈继祖

杨子声名鹤在阴,诗书作帅有谋深。
开关入洛平如掌,击楫中流酬此心。
胡运只今那得久,齐疆指日自归侵。
君当草奏摅忠愤,所领州名力去金。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一 (dài huái ān wáng lín chéng shàng yáng ān fǔ shí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

止戈堂外戟森森,画鼓无声昼漏沈。
好是风流贤太守,空斋一片读书心。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

戏杨丞许尉 (xì yáng chéng xǔ wèi)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

杨侯作书倚庭柱,不觉震雷掀屋去。
许侯一盏便醺酣,遮莫王公也箕踞。
两君落魄不堪闻,愁杀当年郑广文。
看却聋丞并酒尉,何曾敢说故将军。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

送陈行之寺丞出守南剑二首 其一 (sòng chén xíng zhī sì chéng chū shǒu nán jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

甫尔丞农扈,翩然牧剑津。
诸公谁不相,有子几何人。
气节霜余凛,辞章玉样新。
飞腾可轻料,渠亦正青春。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

阻史弥远占寺偈 (zǔ shǐ mí yuǎn zhàn sì jì)

朝代:宋    作者: 育王寺僧

寺前一块地,常有天子气。
丞相要作坟,不知主何意。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其二 (sòng yè shū yǔ sì chéng chí jié huái dōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

煮海谁为祟,沿淮困不胜。
民思贤使者,帝遣大农丞。
玉节寒侵斗,牙樯冻作冰。
来归闻早着,紫禁要渠登。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。

次子都兄借杨凝式帖韵 其二 (cì zǐ dōu xiōng jiè yáng níng shì tiē yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

前朝惟有杨虚白,心画心声独擅功。
身絷南冠怀洛寺,恨无北客话高嵩。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平○仄平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○平平○仄仄。