首页 > 全唐诗 > 仰荅韦司业垂访五首 一

yǎng dá wéi sī yè chuí fǎng wǔ shǒu yī
 仰荅韦司业垂访五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 萧颖士 (xiāo yǐng shì) 。

呦呦食苹鹿，常饮清泠川。
但悦丰草美，宁知牢馔鲜。
主人有幽意，将以充林泉。
罗网幸免伤，蒙君复羁牵。
高堂列衆宾，广座鸣清弦。
俯仰转惊惕，裴回独忧煎。
缅怀云岩路，欲往无由缘。
物各有所好，违之伤自然。

平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄平○。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

yōu yōu shí píng lù ， cháng yǐn qīng líng chuān 。
dàn yuè fēng cǎo měi ， níng zhī láo zhuàn xiān 。
zhǔ rén yǒu yōu yì ， jiāng yǐ chōng lín quán 。
luó wǎng xìng miǎn shāng ， méng jūn fù jī qiān 。
gāo táng liè zhòng bīn ， guǎng zuò míng qīng xián 。
fǔ yǎng zhuǎn jīng tì ， péi huí dú yōu jiān 。
miǎn huái yún yán lù ， yù wǎng wú yóu yuán 。
wù gè yǒu suǒ hào ， wéi zhī shāng zì rán 。

仰荅韋司業垂訪五首 一

—— 蕭穎士

呦呦食苹鹿，常飲清泠川。
但悅豐草美，寧知牢饌鮮。
主人有幽意，將以充林泉。
羅網幸免傷，蒙君復羈牽。
高堂列衆賓，廣座鳴清絃。
俯仰轉驚惕，裴回獨憂煎。
緬懷雲巖路，欲往無由緣。
物各有所好，違之傷自然。

平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，平平仄平○。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄平○。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

yōu yōu shí píng lù ， cháng yǐn qīng líng chuān 。
dàn yuè fēng cǎo měi ， níng zhī láo zhuàn xiān 。
zhǔ rén yǒu yōu yì ， jiāng yǐ chōng lín quán 。
luó wǎng xìng miǎn shāng ， méng jūn fù jī qiān 。
gāo táng liè zhòng bīn ， guǎng zuò míng qīng xián 。
fǔ yǎng zhuǎn jīng tì ， péi huí dú yōu jiān 。
miǎn huái yún yán lù ， yù wǎng wú yóu yuán 。
wù gè yǒu suǒ hào ， wéi zhī shāng zì rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹿在吃苹果，常常饮用清泠川水。
然而它喜欢食用丰美的草，不知道珍馐的滋味。
主人心中有着深意，将用这些来丰富林泉之间。
罗网幸好没有伤害到它，它又被主人重新牵引。
在高大的厅堂里列着许多宾客，广座上响起清亮的琴弦声。
低头仰望间，感到惊惕，裴回之间独自忧愁。
怀念着云岩的道路，想去却无缘无由。
每种事物都有所偏爱，违背它会伤害自然。

赏析：:
这首诗《仰荅韦司业垂访五首 一》是唐代萧颖士的作品，以描写景物、抒发感情为主题。诗中以清新的意象展示了自然美与人情之间的矛盾与纠葛。
诗人以婉约的笔调勾勒了呦呦食苹鹿、饮清泠川的画面，展现出自然的宜人景象。但随后转向主人有幽意的描述，主人将以丰美的草采食物，宁愿选择清新自然的食材，而不图牢中珍馐的鲜肴。这种情感彰显了诗人对自然清新、质朴生活的向往，以及对世俗繁华的淡然态度。
接着诗中情感逐渐加重，描写了主人的心情愁煎。主人在高堂列衆宾，广座鸣清弦的热烈场景下，内心却被裴回的矛盾所困扰，愈发感到心情的忧愁和迷茫。最后两句反映了诗人对于生活的感慨，表达了物各有所好，人应顺应天然、顺应本心的思考。
标签: 抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到萧颖士写的《仰荅韦司业垂访五首》系列：

本文作者萧颖士介绍：🔈

萧颖士，字茂挺。开元中，对策第一，补秘书正字。奉使括遗书赵卫间，淹久不报，爲有司劾免，留客濮阳教授，时号萧夫子。召爲集贤校理，宰相李林甫怒其不下己，调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代，召诣史馆待制。林甫愈见疾，遂免官。寻调河南府参军事，山南节度使源洧辟掌书记。洧卒，崔圆署爲扬州功曹参军，至官信宿去。後客死汝南逆旅，门人私谥曰文元先生。颖士乐闻人善，以推引後进爲己任，所奖目皆爲名士。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

萧颖士的诗：

相关诗词：