首页 > 发现 > 全宋诗 > 晏元献公挽歌辞二首 其二

yàn yuán xiàn gōng wǎn gē cí èr shǒu qí èr
 晏元献公挽歌辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

四海尚多事，君心属太平。
天胡不遗憗，邦早夺耆英。
柱石倾宫构，盐梅废鼎烹。
斯人无复见，谁意在苍生。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sì hǎi shàng duō shì ， jūn xīn shǔ tài píng 。
tiān hú bù yí yìn ， bāng zǎo duó qí yīng 。
zhù shí qīng gōng gòu ， yán méi fèi dǐng pēng 。
sī rén wú fù jiàn ， shuí yì zài cāng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四方世界依然繁忙多事，而您的心却属于安宁太平之境。
上天似乎不怀念过去的痛苦，国家早早地失去了智者和贤才。
才能出众的人像是倒下的柱石，宫殿的结构摇摇欲坠；有才华的人被冷落，像是废弃的盐梅被烹煮一般。
这样的人再也不会出现，他们的意愿将不再关心百姓的疾苦。



总结：

这句古文描述了四方世界的繁忙和忧虑，但作者的心境却安宁太平。然而，上天似乎不再眷顾智者贤才，国家早早失去了优秀的人才。有才华的人都被冷落，这样的人再也不会出现，他们的意愿也不再关心百姓的疾苦。整篇古文表达了作者对社会现状的担忧和无奈。

赏析：这首《晏元献公挽歌辞二首 其二》描绘了当时社会动荡、政治腐败的景象，表达了诗人对时局的忧虑和对贤良政治的向往。诗中描绘了四海多事，君心向太平，表现了诗人对国家安定的向往，但同时也表达了对当时政治混乱的担忧。诗人以太平和耆英为对比，暗示了当时正直忠良难以施展才智，政治环境险峻。诗中提到的“柱石倾宫构，盐梅废鼎烹”，形象地描绘了政治体系的崩溃和道德沦丧，象征着社会秩序的混乱和道德沦丧。最后两句“斯人无复见，谁意在苍生”，表现了诗人对贤良政治家的惋惜，呼吁人们关注国家民生，希望有贤明的政治家能够挽救国家于水深火热之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《晏元献公挽歌辞二首》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：