jiāng shén zǐ ・ jiāng chéng zǐ
江神子・江城子 🔈
露荷香泛小池台。
水云堆。
好风催。
宝扇胡床，无事且徘徊。
帘外海榴裙一色，判共酹、两三杯。
此怀能得几番开。
玉山颓。
不须推。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
在小池塘的台阶边，散发着清香的露水湿润著荷叶。水面上堆积着朵朵水云，微风吹来，轻轻催促着它们飘散。宝扇斜靠在胡床上，无所事事地徘徊。帘外是一片红如海的海榴裙，仿佛被判定共同酒宴，端起两三杯美酒。这份情愫能够几次开展呢？玉山已经颓败，不再需要推敲。
全诗描绘了一幅静谧的画面，通过描写自然景色和物象，表达了作者的情感。诗人以清新的笔触，描述了池塘边的荷叶和水云，以及微风轻拂的情景。接着，诗人用“宝扇胡床，无事且徘徊”的描写，表达了一种无拘无束、恣意纵情的心境。随后，用“帘外海榴裙一色，判共酹、两三杯”来象征美好的时光和欢聚的场景。最后两句“此怀能得几番开，玉山颓，不须推”，则表达了情感的深刻，暗示着一种对时光流转和人事变迁的领悟和感慨。整首诗以清新淡雅的笔触，抒发了诗人的情感和思考，展现了一幅美丽的意境。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李壁的词：
相关诗词：
和阻风潜江以诗祷神 (hé zǔ fēng qián jiāng yǐ shī dǎo shén)
江行几日风打头，江上客子添牢愁。
人言水神喜作祟，客欲精祷姑维舟。
平生结习口语业，篇诗敢告波神休。
欣然回首领此意，一息千里聊乘流。