yán shǒu zuò mǔ sǐ guī zì líng yǐn yǐ cǐ yàn zhī
岩首座母死归自灵隠以此唁之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

望断灵山消息绝,不复倚门吹白发。
或从西向问归程,腊月莲花随步发。
灵山上首翻途辙,临丧不哀非旷达。
回首一会俨然在,将此深心奉尘刹。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。

wàng duàn líng shān xiāo xī jué , bù fù yǐ mén chuī bái fà 。
huò cóng xī xiàng wèn guī chéng , là yuè lián huā suí bù fā 。
líng shān shàng shǒu fān tú zhé , lín sàng bù āi fēi kuàng dá 。
huí shǒu yī huì yǎn rán zài , jiāng cǐ shēn xīn fèng chén chà 。

巖首座母死歸自靈隠以此唁之

—— 釋居簡

望斷靈山消息絕,不復倚門吹白髮。
或從西向問歸程,臘月蓮花隨步發。
靈山上首翻途轍,臨喪不哀非曠達。
回首一會儼然在,將此深心奉塵剎。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。

wàng duàn líng shān xiāo xī jué , bù fù yǐ mén chuī bái fà 。
huò cóng xī xiàng wèn guī chéng , là yuè lián huā suí bù fā 。
líng shān shàng shǒu fān tú zhé , lín sàng bù āi fēi kuàng dá 。
huí shǒu yī huì yǎn rán zài , jiāng cǐ shēn xīn fèng chén chà 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

望着灵山的消息已经断绝,再也不能依靠门口吹白发。或许我可以从西方问询回程的路,腊月里莲花随步而发。登上灵山山首,翻看着走过的轨迹,面对丧亲却没有悲伤,这并非是冷漠,而是一种超脱。回首一瞥,仿佛我就在那里,将这份深深的心意奉献给佛寺。这首诗总结:了作者面对人生变迁、悲欢离合的坦然心态,表达了对世俗纷扰的超脱与宁静追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 (yì lǎo guò líng yán kàn zhù táng yīn wèi jiè xiǎo yǐn suǒ shī)

朝代:宋    作者: 许及之

孤云一片自由身,古刹随缘有夙因。
小隠未容蚕作茧,灵岩要看海扬尘。
筑塘衣鉢时时唱,信笔诗篇句句新。
昼绣不须归相里,闻师自是鴈山人。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。

妙湛禅师月岩舍利赞 (miào zhàn chán shī yuè yán shè lì zàn)

朝代:宋    作者: 释居简

及笄洗粧,一花一香。
舍父求度,回度厥父。
父子学空,机先有锋。
父死开法,镆鎁出匣。
归奉其母,孤山之浒。
示生有灭,笑与母诀。
火後舍利,粲如繁星。
如金之晶,如玉之明。
堂堂月岩,如空行月。
何庸留此,自暴丑拙。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。

唁赵恕可府录丁母夫人忧 其一 (yàn zhào shù kě fǔ lù dīng mǔ fū rén yōu qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

江东寻胜日,月幌怕寒侵。
步转屏阴玉,花挑蘂尽金。
区区留客意,的的爱儿心。
有子母不死,因君感更深。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。

(quǎn)

朝代:宋    作者: 林同

食肉隠两颊,饲母向颓垣。
终感主养母,能将死报恩。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。

隠真岩次翁景辅韵 (yǐn zhēn yán cì wēng jǐng fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

山林营小隠,此隠未为真。
遗粟浑闲事,因金却误人。
洞迷归去路,羽化本来身。
後此岩居者,犹言寂寞滨。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其三 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

平生春蚓秋蛇手,他日阳春白雪歌。
况有古灵归论道,似师此乐世无多。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。

赠杨内舍景尧刲股 (zèng yáng nèi shè jǐng yáo kuī gǔ)

朝代:宋    作者: 方逢辰

子肉可疗亲,或曰不敢毁。
不见母生儿,生死一间耳。
此身母之身,非可认为己。
杀身可救母,当还爱一死。
天理通神明,寸肤直糠粃。
苟能充此心,是即学曾子。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。

寄杨隠岩二首 其二 (jì yáng yǐn yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

老去将诗替却愁,谁将此集落岩幽。
鷄林增价君能德,夭阏溪藤我自羞。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄,○仄○平仄平仄。