yán shì yù tīng cóng huáng yǒng sòng xuē cún chéng
颜侍御厅丛篁咏送薛存诚 🔈
玉干百余茎，生君此堂侧。
拂帘寒雨响，拥砌深溪色。
何事凤皇雏，兹焉理归翼。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
玉幹百餘莖，生君此堂側。
拂簾寒雨響，擁砌深溪色。
何事鳳皇雛，茲焉理歸翼。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
玉干百余茎，生在你这座堂前。
轻拂帘幕，寒雨落下发出声响，环绕着深深的溪水颜色。
为何凤凰的雏鸟，要在此处修理它的羽翼呢。
全诗概括：诗人描述了一幅美丽的画面，描绘了一片宁静的景色。他看到了堂前的许多茂盛的植物，以及在冷雨中轻拂帘幕的声音。这使他想到了深深的溪水和凤凰的雏鸟，他思考着它们为何选择在这个地方修整羽翼。整首诗透露出一种宁静和深思的氛围。
赏析：这是卢纶创作的《颜侍御厅丛篁咏送薛存诚》一诗，表达了对薛存诚的赞美和祝愿之情。全诗以描写丛篁为主线，通过对自然景物的描绘，寓意了对薛存诚的美好祝愿和期待。
首两句“玉干百余茎，生君此堂侧。”描写了丛篁的茂盛，以及它们生长在颜侍御的厅堂旁边，意味着诗人与薛存诚的亲近。接着的两句“拂帘寒雨响，拥砌深溪色。”通过寒雨拂动帘幕和深溪的颜色，创造出宁静、幽雅的画面，强化了诗意的氛围。
最后两句“何事凤皇雏，兹焉理归翼。”运用凤皇的比喻，将薛存诚比作凤皇的雏鸟，表达了对他前途的美好期望。诗中的“理归翼”意味着将来的成功和飞翔，充满了对薛存诚的祝福和鼓励。
整首诗以自然景物为背景，通过巧妙的比喻和寓意，将赞美之情巧妙地表达出来，展示了卢纶高超的写作技巧和深厚的文学造诣。
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
游郭希吕石洞二十咏 桂壑 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng guì hè)
丛丛万横枝，罗生杂松篁。
不以岩穴幽，岁晚政自香。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 (tóng yán lǔ gōng fàn zhōu sòng huáng fǔ shì yù céng)
维舟若许暂从容，送过重江不厌重。
霜简别来今始见，雪山归去又难逢。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
延平倅厅十咏 浣尘 (yán píng cuì tīng shí yǒng huàn chén)
修篁蘸方沼，常与此心通。
永昼一卷书，闭抛听泉筒。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
咏子舟小山丛竹 (yǒng zǐ zhōu xiǎo shān cóng zhú)
病竹犹能冠丛，夏篁解箨匆匆。
细草因依岑寂，小山紫翠嵌空。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
送颜推官游银夏谒韩大夫 (sòng yán tuī guān yóu yín xià yè hán dài fū)
丛篁叫寒笛，满眼塞山青。
才子尊前画，将军石上铭。
猎声云外响，战血雨中腥。
苦乐从来事，因君一涕零。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
和徐侍郎丛筱咏 (hé xú shì láng cóng xiǎo yǒng)
中禁夕沈沈，幽篁别作林。
色连鸡树近，影落凤池深。
为重凌霜节，能虚应物心。
年年承雨露，长对紫庭阴。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
折杨柳十首 九 (zhé yáng liǔ shí shǒu jiǔ)
衆木犹寒独早青，御沟桥畔曲江亭。
陶家旧日应如此，一院春条绿遶厅。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
摩诃池送李侍御之凤翔 (mó hē chí sòng lǐ shì yù zhī fèng xiáng)
柳暗花明池上山，高楼歌酒换离颜。
他时欲寄相思字，何处黄云是陇间。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
东都父老望幸 (dōng dōu fù lǎo wàng xìng)
銮舆秦地久，羽卫洛阳空。
彼土虽凭固，兹川乃得中。
龙颜觐白日，鹤发仰清风。
望幸诚逾邈，怀来意不穷。
昔因封泰岳，今伫蹑维嵩。
天地心无异，神只理亦同。
翠华翔渭北，玉检候关东。
衆愿其难阻，明君早勒功。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
杂曲歌辞 杨柳枝 九 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī jiǔ)
衆木犹寒独早青，御沟桥畔曲江亭。
陶家旧日应如此，一院春条绿遶厅。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。