sòng yán tuī guān yóu yín xià yè hán dài fū
送颜推官游银夏谒韩大夫 🔈
丛篁叫寒笛,满眼塞山青。
才子尊前画,将军石上铭。
猎声云外响,战血雨中腥。
苦乐从来事,因君一涕零。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叢篁叫寒笛,滿眼塞山青。
才子尊前畫,將軍石上銘。
獵聲雲外響,戰血雨中腥。
苦樂從來事,因君一涕零。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
从竹林中传来寒冷的笛声,眼前尽是郁郁葱葱的山青。在才子面前画作崇高,将军在石碑上刻下铭文。猎人的呼声在云外回响,战场上鲜血洒落,弥漫着血腥气息。苦与乐常伴随着人生的经历,正因为您,我流下了一滴眼泪。
总结:
这首诗以自然景色和人类经历为主题,通过描绘丛篁、山青和猎声等形象,以及才子画作和将军铭文等人文元素,表达了人生中苦乐参半的境遇。诗人情感真挚,以涕泪表达对某位贵人的依恋和感激之情。
赏析:
卢纶的《送颜推官游银夏谒韩大夫》是一首抒发离情别绪之作,表现了诗人对离别的感伤和对友人的深厚情感。
首先,诗人以自然景物来映衬出自己的内心感受。他提到了"丛篁叫寒笛",描绘了一幅寒冷的画面,寒风呼啸,丛篁摇曳,正好反映出诗人内心的孤独和离愁。接着,他又写到"满眼塞山青",塞山的苍翠远景映入眼帘,不禁让人感到远方的人物正在远行,而自己却要孤单留守。
然后,诗中提到"才子尊前画,将军石上铭",将才子和将军两种身份对比在一起,表现出了友情的珍贵。诗人可能是在表达对友人的钦佩和赞美,也可能是在表达自己对友人的不舍之情。
诗的后半部分描写了一些战争和军事的场景,如"猎声云外响,战血雨中腥",这些场景的描写增加了诗歌的戏剧性和张力,也突出了友人的英勇和忠诚。
最后两句"苦乐从来事,因君一涕零"表达了诗人对友人的深情厚意,不论是苦难还是快乐,都与友人共同经历,因此流下了眼泪。
卢纶的诗:
-
相和歌辞 从军行
二十在边城,军中得勇名。卷旗收败马,...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿,寒月照斜晖。卧听未央曲,...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八,两度嫁狂夫。薄命今犹在,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树,香风不敢吹。春光解天意,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊,半在水中央。天子方清暑,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊,倾心奉上宫。君王若看貌,...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊,北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微,君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动,垂衣日月明。禁花呈瑞色,...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩,御马六龙文。雨露清驰道,...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词:
咏奸汉 (yǒng jiān hàn)
轻唇利舌傍侯门,送谄承颜日月新。
爱与大官添弟子,能将小药献夫人。
秤头不放分毫过,对面常如割骨贫。
更有一般奸太晒,聚钱唯趁买金银。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送张判官归兼谒鄂州大夫 (sòng zhāng pàn guān guī jiān yè è zhōu dài fū)
处士闻名早,游秦献疏回。
腹中书万卷,身外酒千盃。
江雨春波阔,园林客梦催。
今君拜旌戟,凛凛近霜台。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
走笔送韩昕伯谒任广文 (zǒu bǐ sòng hán xīn bǎi yè rèn guǎng wén)
芹宫竞说广文贤,姓字高悬衮绣边。
八十老翁无失德,三千弟子尽推先。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
添倅至因谒之来访乃故相郡侯之子也 (tiān cuì zhì yīn yè zhī lái fǎng nǎi gù xiāng jùn hóu zhī zǐ yě)
相国推前辈,通家复胜游。
人知新别驾,我叹旧州侯。
世数推迁远,时情展转休。
衡山云冉冉,玉水日悠悠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)
万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行次夏口先寄李大夫 (xíng cì xià kǒu xiān jì lǐ dài fū)
连山断处大江流,红斾逶迤镇上游。
幕下翱翔秦御史,军前奔走汉诸侯。
曾陪劒履升鸾殿,欲谒旌幢入鹤楼。
假着绯袍君莫笑,恩深始得向忠州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵 (hé xià tuī guān fèng tài fū rén jiù yǎng zhòng shì cì yùn)
盛府从军日,大家随子初。
伯兮均洁膳,仲也庆将舆。
雾舍嵩尘薄,霜程巩树疏。
循陔传咏切,匪夕伫归欤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和推官 其二 (hé tuī guān qí èr)
文字工夫胜镂冰,眼边犹信耳边声。
暗中摸索曹刘在,尝鼎酸咸不待烹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送人谒柳开 (sòng rén yè liǔ kāi)
柳墙高於花,怒飞方可至。
奇哉游夏徒,吐辞作雄翅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
览镜 (lǎn jìng)
一照一回悲,再照颜色衰。
日月自流水,不知身老时。
昨日照红颜,今朝照白丝。
白丝与红颜,相去咫尺间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。