yàn nán tíng
宴南亭 🔈
寒江暎村林，亭上纳鲜洁。
楚客共闲饮，静坐金管阕。
酣竟日入山，暝来云归穴。
城楼空杳霭，猿鸟备清切。
物状如丝纶，上心为予决。
访君东溪事，早晚樵路绝。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
寒江暎村林，亭上納鮮潔。
楚客共閑飲，靜坐金管闋。
酣竟日入山，暝來雲歸穴。
城樓空杳靄，猿鳥備清切。
物狀如絲綸，上心爲予決。
訪君東溪事，早晚樵路絕。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寒冷的江水映照着村庄的树林，亭子上收纳着清新洁净的空气。楚地的客人们共同闲适地饮酒，安静地坐在金管乐曲的间隙中。陶醉之中，太阳逐渐西沉入山中，暮色降临，云归穴内。城楼上空荡荡的，苍茫的天空中弥漫着蒙蒙的雾气，猿猴和鸟儿都备受净化。形象宛如丝线纠结，我心中的决断却逐渐坚定。前来探访你东溪的事情，早晚樵夫的路都已经绝迹。
王昌龄的诗：
-
横吹曲辞 出塞 一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使...
-
横吹曲辞 出塞 二
白花垣上望京师，黄河水流无尽时。穷秋...
-
相和歌辞 长歌行
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。系马停白杨，...
-
相和歌辞 从军行
向夕临大荒，朔风轸归虑。平沙万里余，...
-
相和歌辞 从军行 二
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹...
-
相和歌辞 从军行 三
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱...
-
相和歌辞 从军行 四
青海长云暗雪山，孤城遥望雁门关。黄沙...
-
相和歌辞 放歌行
南渡洛阳津，西望十二楼。明堂坐天子，...
-
相和歌辞 长信怨 一
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。金炉...
-
相和歌辞 长信怨 二
奉帚平明金殿开，暂将团扇共裴回。玉颜...
- 王昌龄诗全集>>
相关诗词：
晦日陪辛大夫宴南亭 (huì rì péi xīn dài fū yàn nán tíng)
月晦逢休澣，年光逐宴移。
早莺留客醉，春日为人迟。
蓂草全无叶，梅花遍压枝。
政闲风景好，莫比岘山时。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
陪王侍御宴通泉东山野亭 (péi wáng shì yù yàn tōng quán dōng shān yě tíng)
江水东流去，清樽日复斜。
异方同宴赏，何处是京华。
亭景临山水，村烟对浦沙。
狂歌过于胜，得醉即为家。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 (sì yuè shí sān rì zhào yàn níng wáng tíng zǐ fù dé hǎo zì)
何许承恩宴，山亭风日好。
绿嫩鸣鹤洲，阴穠鬬鸡道。
果思夏来茂，花嫌春去早。
行乐无限时，皇情及芳草。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
郡南亭子宴 (jùn nán tíng zǐ yàn)
亭子春城外，朱门向绿林。
柳枝经雨重，松色带烟深。
漉酒迎山客，穿池集水禽。
白云常在眼，聊足慰人心。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
山亭夜宴 (shān tíng yè yàn)
桂宇幽襟积，山亭凉夜永。
森沈野径寒，肃穆岩扉静。
竹晦南汀色，荷翻北潭影。
清兴殊未阑，林端照初景。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
和文与可洋州园亭三十咏 无言亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng wú yán tíng)
处世欲无言，事至或未可。
唯有此亭空，宴坐聊从我。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作 (niàn wǔ xiōng xuān yì jiàn zhāo xié zhū dì fù xīn tíng yàn jí jí xí yǒu zuò)
潇洒新亭好，松长桂亦稠。
清秋集鸿鴈，暇日劝觥筹。
既远含香直，何辞秉烛游。
主人情义重，终宴不知休。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 (yòu shěng pú shè hòu hú tíng xián yàn xuàn yǐ sù zhí xiān guī fù shī liú xiàn)
湖上一阳生，虚亭启高宴。
枫林烟际出，白鸟波心见。
主人忘贵达，座客容疵贱。
独惭残照催，归宿明光殿。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 (yòu shěng pú shè hòu hú tíng xián yàn xuàn yǐ sù zhí xiān guī fù shī liú xiàn)
湖上一阳生，虚亭啓高宴。
枫林烟际出，白鸟波心见。
主人忘贵达，座客容疵贱。
独慙残照催，归宿明光殿。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
宴越府陈法曹西亭 (yàn yuè fǔ chén fǎ cáo xī tíng)
公府西岩下，红亭间白云。
雪梅初度腊，烟竹稍迎曛。
水木涵澄景，帘栊引霁氛。
江南归思逼，春鴈不堪闻。
平平？平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，○平平平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。