yàn kào fān jūn yǒu gǎn
宴犒蕃军有感 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高骈 (gāo pián)

蜀地恩留马嵬哭,烟雨蒙蒙春草绿。
满眼由来是旧人,那堪更奏梁州曲。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

shǔ dì ēn liú mǎ wéi kū , yān yǔ méng méng chūn cǎo lǜ 。
mǎn yǎn yóu lái shì jiù rén , nà kān gèng zòu liáng zhōu qū 。

宴犒蕃軍有感

—— 高駢

蜀地恩留馬嵬哭,煙雨濛濛春草綠。
滿眼由來是舊人,那堪更奏梁州曲。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

shǔ dì ēn liú mǎ wéi kū , yān yǔ méng méng chūn cǎo lǜ 。
mǎn yǎn yóu lái shì jiù rén , nà kān gèng zòu liáng zhōu qū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蜀地恩留马嵬哭,烟雨蒙蒙春草绿。
满眼由来是旧人,那堪更奏梁州曲。

这首古文诗表达了诗人在蜀地临别时的悲痛之情。他站在马嵬山上,眼前是茫茫烟雨和嫩绿的春草。他的眼中充满了离别时的恩惠和与他有过往的人。这些旧人在他心中留下了深刻的印记,让他难以忍受。因此,他无法再继续演奏那让人回忆起梁州往事的曲调。



总结:

这首诗通过描绘诗人在蜀地临别时的情景,表达了他对离别和过去人情的感慨之情,以及他对曲调的停止演奏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高骈介绍:🔈

高骈,字千里,南平郡王崇文之孙。家世禁卫,幼颇修饬,折节爲文学。初事朱叔明爲司马,後历右神策军都虞侯、秦州刺史。咸通中,拜安南都护,进检校刑部尚书,以都护府爲静海军,授骈节度,兼诸道行营招讨使。僖宗立,加同中书门下平章事,迁劒南西川节度,进检校司徒,封燕国公。徙荆南节度,加诸道行营都统、盐铁转运等使,俄徙淮南节度副大使。广明初,进检校太尉、东面都统、京西京北神策军诸道兵马等使,封渤海郡王,爲部将毕师铎所害。诗一卷。 高骈字千里,南平郡王高崇文之孙,卒僖宗光啓三年。补诗四句。 查看更多>>

高骈的诗:

相关诗词:

赵侯保民惠政纪实诗 纪犒遣过军四 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì kào qiǎn guò jūn sì)

朝代:宋    作者: 邵君美

客军过县没公凭,百姓惊移怕起争。
犒物犒钱皆望外,秋毫无犯奔程行。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

客自邵武来言王野使君平寇 其二 (kè zì shào wǔ lái yán wáng yě shǐ jūn píng kòu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

太守自监军,片胆大如身。
立马斩数贼,犒军捐万缗。
威行千里外,手活一城民。
孰谓书生怯,书生中有人。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shé dì shí jiǔ jīng běn liè dì èr shí yī ○ shí èr shǒu sān)

朝代:唐    作者: 易静

军发次,蓦地见交蛇(京本作「蛟交」)。
讲武扬兵须宴犒,不然上将中风邪,身丧掩黄沙。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

药园宴武辂沙将军赋得洛字 (yào yuán yàn wǔ lù shā jiāng jūn fù dé luò zì)

朝代:唐    作者: 张说

东第乘余兴,南园宴清洛。
文学引邹枚,歌钟陈衞霍。
风高大夫树,露下将军药。
待闻出塞还,丹青上麟阁。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

行军雪後月夜宴王卿家 (xíng jūn xuě hòu yuè yè yàn wáng qīng jiā)

朝代:唐    作者: 岑参

子夜雪华余,卿家月影初。
酒香薰枕席,炉气煖轩除。
晚岁宦情薄,行军欢宴疎。
相逢剩取醉,身外尽空虚。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御 (liáng zhōu péi zhào xíng jūn lóng gāng sì běi tíng fàn zhōu yàn wáng shì yù)

朝代:唐    作者: 岑参

谁宴霜台使,行军粉署郎。
唱歌江鸟没,吹笛岸花香。
酒影摇新月,滩声聒夕阳。
江钟闻已暮,归櫂绿川长。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

动物

平蕃曲三首 一 (píng fān qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

吹角报蕃营,回军欲洗兵。
已教青海外,自筑汉家城。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu sì)

朝代:唐    作者: 易静

虹赤白,尽是阻军行。
若是(京本作「似」)虹桥栏着路,且须盘泊犒(京本作「靠」)军兵,不久却回程。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

至邑有感二首 其一 (zhì yì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朱弦昔日被歌声,岁月频更感易生。
唯有锦江桥下水,相逢不改旧时清。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

仄仄平○仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。