yàn jí xiōng zài shì lín tīng huì gù péng bì fù shī liú bié juàn yǔ liáng qín cì yùn zǔ xíng yán bù jìn yì
彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

賸喜君才老更成,伊优丛里见孤撑。
官身未免心徒壮,亲膝频违泪欲横。
簿领不嫌春笋束,廉声要比玉壶清。
枉车投翰殷勤甚,安得仁言与赠行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shèng xǐ jūn cái lǎo gèng chéng , yī yōu cóng lǐ jiàn gū chēng 。
guān shēn wèi miǎn xīn tú zhuàng , qīn xī pín wéi lèi yù héng 。
bó lǐng bù xián chūn sǔn shù , lián shēng yào bǐ yù hú qīng 。
wǎng chē tóu hàn yīn qín shèn , ān dé rén yán yǔ zèng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

剩余的欢乐时光已使您的才华更加显赫,而如今在这荒草丛中却见您孤独地撑持。
担任官职虽然仍有壮志,但常常违背亲情而心生悲凉。
虽然手握簿册,不嫌弃春季的笋束,但廉洁的声音更愿比得上玉壶的清澈。
白白浪费车马和墨翰,殷勤地投去,但何处能得到一番仁义之言来作为赠行之辞呢?

总结:

诗人抒发了对时光流逝、官场虚浮以及亲情之感慨。他感叹时光已使人老去,但才华却更加显赫;在官场中,纷扰虚浮之事,与亲情的冲突让他备受煎熬;尽管有权力,但他更看重廉洁和道德的声音,希望能以仁义之言作为赠行的礼物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一 (xiè liú shǒu xiàng gong yáo fū huì shū jí shī yì ài qín chóng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

河阳满县花称好,仰望山川难比肩。
留钥惠诗锵玉振,采毫洒墨灿星联。
樽前毕集邹枚客,舟上同登李郭仙。
伊叟依刘心更切,柴车促驾即言还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

道祖访赵太宾旧居惜其荒毁慨然赋诗有怀贤念往之深意次韵 (dào zǔ fǎng zhào tài bīn jiù jū xī qí huāng huǐ kǎi rán fù shī yǒu huái xián niàn wǎng zhī shēn yì cì yùn)

朝代:宋    作者: 吕陶

经济书成秘府收,依然蓬荜在岩丘。
凄凉往事慵开卷,想像髙风合倚楼。
山色无言终日见,泉声有恨为谁留。
怀贤访古闲中味,宜与诗人作胜游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送别再用前韵 其二 (sòng bié zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

凤凰翔集肯卑微,独向梧桐拣一枝。
乍别故栖知未忍,临行更赋白圭诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 (lìng dé sòng yú dōu mén wài juàn juàn xī bié yú hèn bù kuǎn zuò shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 陈渊

行人不忍别,遇酒辄醉倒。
仆夫怪何迟,谬应行亦好。
怜君如弟兄,每见开怀抱。
天涯重分携,祖席都门道。
城头倾落日,酒尽迹还扫。
留连意虽勤,晤语终草草。
君如汗血驹,千里未脱皁。
我若随波鱼,圉圉依寒藻。
去住各有谋,聚散初不保。
惟余一寸心,耿耿迟君老。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

石子重兄示诗留别次韵为谢三首 其三 (shí zǐ chóng xiōng shì shī liú bié cì yùn wèi xiè sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

喜见薰成百里春,更慙谦诲极谆谆。
愿言勉尽精微藴,风俗期君使再醇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题三祖山 (tí sān zǔ shān)

朝代:宋    作者: 王之道

观山不惮远,有癖老增剧。
是行廹王事,所过飞鸟疾。
路傍四五祖,不得着脚历。
朝来所干集,我愿容自适。
冲寒走海会,啸吟遂终日。
眷言三祖山,经从阻良觌。
僧果知我意,饭仆济行色。
崎岖五十里,入山及未昃。
山头残雪在,青瑶点微白。
殷勤承老禅,倾盖同莫逆。
为言住此山,予宝始今日。
欲以扶我衰,不鄙昔轻策。
扪萝助探讨,蹑石共登陟。
群峰耸遥翠,一水涨深碧。
行行何所喜,两脚有余力。
归来饱香积,清淡更过昔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和彦时兄腊雪六首 其三 (hé yàn shí xiōng là xuě liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

敢以箪瓢傲廪囷,撇醅聊复笑还倾。
为言空腹朝搜句,不觉寒窗夜集霙。
泽浃寰区成地富,光生蓬荜见天平。
预占有岁从今始,廊庙何忧不及惸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别 (bǎi xiōng yóu lín hǎi guī shěng chū shì jìn shī cì yùn fèng bié)

朝代:宋    作者: 喻良能

相别既四载,相看如友生。
未成投辖饮,先作倒衣迎。
夜雨方同听,秋风又独行。
不堪分手处,霜重鴈行轻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其二 (jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

向侯赋我菁莪,何敢当不类歌。
顾我乃山林士,看君取将相科。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

予连日奔走吏事蚤出暮还君然兄数赐临问乃不果一见辱遗佳句谨依韵和酬 (yǔ lián rì bēn zǒu lì shì zǎo chū mù huán jūn rán xiōng shù cì lín wèn nǎi bù guǒ yī jiàn rǔ yí jiā jù jǐn yī yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 强至

朝出鷄声新,暮归马蹄苶。
思君不得往,一饭或三辍。
自从伐木兴,友道寖欲灭。
夫子眷独勤,聊解予心结。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。