yǎn huà qín dé sù gāo xī cháng gòng fèng xiān dì wén yǔ suǒ cáng bǎo qín ér huī nòng bù rěn qù yīn wèi zuò gē yǐ xiě qí yì yún
演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因为作歌以写其意云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

双塔老师古突兀,索我瑶琴一挥拂。
风吹仙籁下虚空,满坐沈沈竦毛骨。
按抑不知声在指,指自不知心所起。
节奏可尽韵可收,时於疎澹之中寄深意。
意深味薄我独知,陶然直到羲皇世。
曲终瞑目师不言,忽言昔常奉至尊。
祥符天子政多暇,诏求绝艺传中阍。
紫宸仗退霜日红,随鞭入对蓬莱宫。
平戎一弄沃舜聪,貂璫壁立亦动容。
紫兰之袍出禁府,声华一日千门通。
今来老病卧泽国,赏音不遇前事空。
一双玉鹤天上飞,人间但见枯死桐。
幸逢宝器惬心手,因声感旧涕洒胸。
顾我踟蹰不忍去,将行更欲留悲风。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

shuāng tǎ lǎo shī gǔ tū wù , suǒ wǒ yáo qín yī huī fú 。
fēng chuī xiān lài xià xū kōng , mǎn zuò shěn shěn sǒng máo gǔ 。
àn yì bù zhī shēng zài zhǐ , zhǐ zì bù zhī xīn suǒ qǐ 。
jié zòu kě jìn yùn kě shōu , shí wū shū dàn zhī zhōng jì shēn yì 。
yì shēn wèi báo wǒ dú zhī , táo rán zhí dào xī huáng shì 。
qū zhōng míng mù shī bù yán , hū yán xī cháng fèng zhì zūn 。
xiáng fú tiān zǐ zhèng duō xiá , zhào qiú jué yì chuán zhōng hūn 。
zǐ chén zhàng tuì shuāng rì hóng , suí biān rù duì péng lái gōng 。
píng róng yī nòng wò shùn cōng , diāo dāng bì lì yì dòng róng 。
zǐ lán zhī páo chū jìn fǔ , shēng huá yī rì qiān mén tōng 。
jīn lái lǎo bìng wò zé guó , shǎng yīn bù yù qián shì kōng 。
yī shuāng yù hè tiān shàng fēi , rén jiān dàn jiàn kū sǐ tóng 。
xìng féng bǎo qì qiè xīn shǒu , yīn shēng gǎn jiù tì sǎ xiōng 。
gù wǒ chí chú bù rěn qù , jiāng xíng gèng yù liú bēi fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
双塔老师矗立在那崎岖之地,向我索取了我的瑶琴,用手轻拂了一下琴弦。风吹过,仙音回荡在空旷的虚空中,坐满的人们静默不语,毛骨竦然。按抑之间,我不知道声音从我的指尖发出,指尖亦不知道心灵的起伏。节奏可以完美地掌握,韵律也能被收敛,时刻传递着深刻的意义。只有我深知其中的意义,陶醉其中,直到羲皇的时代。曲终,我合上了眼睛,老师没有说话,突然间,他提及了曾经常常奉承的至尊。祥符天子政务繁多,却寻求我绝妙的艺术,传给宫中的阍人。紫宸仗随着鞭声离开了霜日红的皇宫,进入了蓬莱宫的对面。平戎之曲让舜感动,即使貂璫在墙上石化,也动容了。紫兰之袍从禁府中走出,声华一日间透过千门传遍。而今,我年迈病困卧在泽国,赏音已经不再,前事成了空白。一双玉鹤在天空飞翔,人间只能看到枯死的桐树。幸运地遇到了宝贵的乐器,感受到往日的情怀,泪水洒满了胸膛。我回首,不忍离去,更希望停留在这悲伤的风中。

《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因为作歌以写其意》这首诗是苏舜钦创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗以表达对宝琴的深情与怀念为主题,分为以下几个部分:
1. 前两句描述了“双塔老师古突兀”,意指琴师操持的古琴高耸入云,令人印象深刻。作者渴望能够弹奏这把琴,风吹时伴随仙音,令人毛骨悚然。
2. 接下来的几句描述了作者在弹奏琴时的心境。他不仅能够掌握琴音的韵律,还能够将情感融入其中。这种心灵与琴音的共鸣让他感到陶然,仿佛回到了古代传世的时代。
3. 诗的中段,描述了师傅听完曲子后的表现。师傅瞑目不言,却忽然提及曾经供奉给先帝的琴。这个转折点暗示着这把琴的历史与价值。
4. 诗的后半部分描写了天子对琴音的需求和欣赏。他在蓬莱宫听到琴声,感到欣喜。这把琴的音乐能够使战将心旷神怡,令宫廷风华绝代。
5. 诗的最后部分,作者表达了自己年老病卧的遗憾,因为再也不能亲自弹奏这把琴。他将自己与琴比作玉鹤和桐木,表现出深深的依恋之情。最后,他感慨不已,不忍离去,愿意继续留在这里,享受琴音带来的悲凉之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

偶忆徽外琴声妙入神之句而失记为何人诗爱其善於模写琴声沉吟数过是夕梦一伟丈夫为余鼓琴音调清越非复世所常闻因以纪之 (ǒu yì huī wài qín shēng miào rù shén zhī jù ér shī jì wèi hé rén shī ài qí shàn wū mó xiě qín shēng chén yín shù guò shì xī mèng yī wěi zhàng fū wèi yú gǔ qín yīn diào qīng yuè fēi fù shì suǒ cháng wén yīn yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

伟甚衣冠貌特奇,数声清越弄瑶徽。
尚求人世知音听,地下锺期可亦稀。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

夜过斯远听琴 (yè guò sī yuǎn tīng qín)

朝代:宋    作者: 韩淲

琴声类筝笛,俗手多一律。
伊嚘悦儿女,焦急涴桐漆。
予尝为作评,当是养心术。
大弦宽而和,小弦精且密。
制作务高雅,资材在清实。
既鼓复以歌,其气可平壹。
昨从东海君,置酒风月室。
欢然十指间,挥弄俄顷毕。
洒落冰雪容,辉润金玉质。
人品既如许,古乐复在膝。
顾予面生尘,见之颇自失。
急归卧南山,十日不敢出。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

仆所居盖濓溪先生之故基也有井清甘而寒先生尝以比谷帘今为路人所汲余尝为作亭号濂溪泉而为之铭今未暇也 (pú suǒ jū gài lián xī xiān shēng zhī gù jī yě yǒu jǐng qīng gān ér hán xiān shēng cháng yǐ bǐ gǔ lián jīn wèi lù rén suǒ jí yú cháng wèi zuò tíng hào lián xī quán ér wèi zhī míng jīn wèi xiá yě)

朝代:宋    作者: 周紫芝

山下清泉古甃寒,百年谁为发幽潜。
可怜昔日供茶鼎,曾与先生当谷帘。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其六 (yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn jìn xiāng jì hé gāo xià yǎn yì suǒ wèi qí shēng wū wū yě jiē hán sī wǎn zhuǎn ér yǒu yú yì qí cí shèn lòu yīn qí tiáo xiě dào lù suǒ wén jiàn yóu xī rén zhú zhī hé luó zhī qū yǐ bǔ qín zhī yuè fǔ yún qí liù)

朝代:宋    作者: 李复

蕃兵入市争卖田,汉人要田蕃无钱。
有田卖尽走蕃去,却引生羌来寇边。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

送湖州觉化主 (sòng hú zhōu jué huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

佛子汝知世界海,有等世界多宝藏。
於中凡圣情非情,靡不皆依此宝住。
或取而有为悭贪,或舍而亡为孤露。
有亡取舍纷其怀,是皆未知真宝所。
佛子汝宜入世间,开示人人令自悟。
求心不有法本无,令此宝藏自然至。
善诸一身宝不增,散之万有宝犹故。
以此奉供天人师,佛子是名真供养。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一 (yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn jìn xiāng jì hé gāo xià yǎn yì suǒ wèi qí shēng wū wū yě jiē hán sī wǎn zhuǎn ér yǒu yú yì qí cí shèn lòu yīn qí tiáo xiě dào lù suǒ wén jiàn yóu xī rén zhú zhī hé luó zhī qū yǐ bǔ qín zhī yuè fǔ yún qí yī)

朝代:宋    作者: 李复

柔桑叶菀暗东冈,山下乱石如羣羊。
旧沙渐高行路断,马蹄踏散飞星光。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 (qín zhāi nǎi yǔ jiù jū yǐ qín míng zhāi wú wèi zhī yě xiàng xiān shēng yǔ zhū shēng jū zhī tán zhuāng jiǎng lǎo yǒu jiā qù xiàng cháng zào yān ér yì wǎng shì nǎi yì yǒu fēn shèng duō jiù zhī chù chéng shī chéng xiàng xiān shēng zhě shū qí shí ěr)

朝代:宋    作者: 张继先

琴斋高致有真风,山合延宾未折中。
来问死生非碌碌,为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往,惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比,斯人为不殢焦桐。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其三 (yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn jìn xiāng jì hé gāo xià yǎn yì suǒ wèi qí shēng wū wū yě jiē hán sī wǎn zhuǎn ér yǒu yú yì qí cí shèn lòu yīn qí tiáo xiě dào lù suǒ wén jiàn yóu xī rén zhú zhī hé luó zhī qū yǐ bǔ qín zhī yuè fǔ yún qí sān)

朝代:宋    作者: 李复

东来健儿身手长,不随伍籍习弓枪。
何须官廪请租税,白昼衣食出道傍。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其四 (yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn jìn xiāng jì hé gāo xià yǎn yì suǒ wèi qí shēng wū wū yě jiē hán sī wǎn zhuǎn ér yǒu yú yì qí cí shèn lòu yīn qí tiáo xiě dào lù suǒ wén jiàn yóu xī rén zhú zhī hé luó zhī qū yǐ bǔ qín zhī yuè fǔ yún qí sì)

朝代:宋    作者: 李复

短衫窄袖上马轻,空手常喜烟尘行。
论功何须问弓剑,自有主将知姓名。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。

予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其五 (yǔ wǎng lái qín xī qiān lǒng jiān bù chì shí shù nián shí wén xià lǐ zhī gē yuǎn jìn xiāng jì hé gāo xià yǎn yì suǒ wèi qí shēng wū wū yě jiē hán sī wǎn zhuǎn ér yǒu yú yì qí cí shèn lòu yīn qí tiáo xiě dào lù suǒ wén jiàn yóu xī rén zhú zhī hé luó zhī qū yǐ bǔ qín zhī yuè fǔ yún qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李复

牛车欲住更催行,官要刻日到新城。
军有严期各努力,秋田无种何须耕。

平仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平○仄平○仄○仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,○○○仄○平平。