yán xiáng guān
延祥观 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈兑 (chén duì) 。

两受君恩辞魏阙，重寻乡路入嘉州。
延祥观是扬雄宅，好住玄门第一流。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng shòu jūn ēn cí wèi quē ， chóng xún xiāng lù rù jiā zhōu 。
yán xiáng guān shì yáng xióng zhái ， hǎo zhù xuán mén dì yī liú 。

延祥觀

—— 陳兌

兩受君恩辭魏闕，重尋鄉路入嘉州。
延祥觀是揚雄宅，好住玄門第一流。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng shòu jūn ēn cí wèi quē ， chóng xún xiāng lù rù jiā zhōu 。
yán xiáng guān shì yáng xióng zhái ， hǎo zhù xuán mén dì yī liú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

「汝」受了主「君」的恩宠，辞别了「魏阙」，再次踏上「乡路」回到「嘉州」。延祥观乃是「扬雄」的宅邸，安居乐业，堪称一流的「玄门」之地，乐此不疲。

总结：

诗人表达了离开朝廷的选择，回到故乡寻找宁静。他前往「延祥观」，扬雄的住所，享受修身养性的生活。这表达了对清净和个人修养的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>