yán fú lǐ jū hé lín kuān hé shào yú chóu jì
延福里居和林宽何绍余醻寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

长说愁吟逆旅中,一庭深雪一窗风。
眼前道路无心觅,象外烟霞有句通。
几度相留侵鼓散,频闻会宿着僧同。
高情未以干时废,属和因知兴不穷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng shuō chóu yín nì lǚ zhōng , yī tíng shēn xuě yī chuāng fēng 。
yǎn qián dào lù wú xīn mì , xiàng wài yān xiá yǒu jù tōng 。
jǐ dù xiāng liú qīn gǔ sàn , pín wén huì sù zhe sēng tóng 。
gāo qíng wèi yǐ gān shí fèi , shǔ hé yīn zhī xīng bù qióng 。

延福里居和林寬何紹餘醻寄

—— 黃滔

長說愁吟逆旅中,一庭深雪一窗風。
眼前道路無心覓,象外煙霞有句通。
幾度相留侵鼓散,頻聞會宿著僧同。
高情未以干時廢,屬和因知興不窮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng shuō chóu yín nì lǚ zhōng , yī tíng shēn xuě yī chuāng fēng 。
yǎn qián dào lù wú xīn mì , xiàng wài yān xiá yǒu jù tōng 。
jǐ dù xiāng liú qīn gǔ sàn , pín wén huì sù zhe sēng tóng 。
gāo qíng wèi yǐ gān shí fèi , shǔ hé yīn zhī xīng bù qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长时间在逆境中忧愁吟咏,居处里一庭深深的雪,窗外风寒凛冽。眼前的道路上找不到心意,而远处的山间云雾却有所领悟。几次相约留宿已被鼓声打散,常常听闻在会宿时与僧人共聚。高尚的情操并未因干劳而废弃,归属和谐因为了解其兴盛无穷。

全诗描绘了诗人身处逆境中的忧愁之情,对现实的不满以及对高尚境界的追求。诗中以自然景物作为隐喻,表达了对理想生活的向往。通过与僧人共话道心,表现了追求内心宁静与高尚的向往。整体氛围清幽高远,抒发了诗人对精神追求的坚持和对境遇的抱负。

赏析:: 这首诗《延福里居和林宽何绍余醻寄》是黄滔的作品,通过诗人的愁思,表达了旅途中的孤寂与迷茫,以及对友情和和谐生活的向往。下面将进行详细的赏析:
诗中第一句 "长说愁吟逆旅中" 描述了诗人在逆境旅途中长时间的愁苦和吟咏,意味着他在异地漂泊,心情郁结。接着的 "一庭深雪一窗风" 描绘出窗外深雪纷飞,室内窗户外的寒风凛冽,寓意着外界的严寒和内心的孤寂。
"眼前道路无心觅" 表示诗人对前方的道路充满了困惑和迷茫,不知道前途将如何。"象外烟霞有句通" 则显示了诗人渴望远方风景的美丽和心灵的宁静。
"几度相留侵鼓散" 描述了友情的交往,酒宴间的聚散,强调了友情的珍贵。"频闻会宿着僧同" 提到了与僧人一起共宿,暗示诗人可能在寺庙寻得片刻安宁。
最后两句 "高情未以干时废,属和因知兴不穷" 强调了诗人对高尚情操的追求,不因逆境而抛弃,而是通过友情和和谐的生活,使自己的情感得以滋养和升华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

和从兄御史延福里居 (hé cóng xiōng yù shǐ yán fú lǐ jū)

朝代:唐    作者: 黄蟾

天赐平安水北中,满庭荆树醉春风。
纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通。
花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同。
囘头文馆长安上,(原注:谓德温兄。
)外际思予甯有穷。
(见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷。
)(按诗题下端原署「从弟蟾」三字。
徐松《唐两京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黄滔宅,即据《黄御史集》中《延福里居和林宽何绍余酬寄》诗及黄蟾此诗为证。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

延康吟 (yán kāng yín)

朝代:唐    作者: 贾岛

寄居延寿里,为与延康邻。
不爱延康里,爱此里中人。
人非十年故,人非九族亲。
人有不朽语,得之烟山春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄何绍余 (jì hé shào yú)

朝代:唐    作者: 林宽

雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。
风波冻马遥逢见,革橐饥僮尚挈行。
住在闲坊无辙迹,别来何寺有泉声。
芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送福帅 (sòng fú shuài)

朝代:宋    作者: 朱翌

春到春城和雅歌,又携春去度云萝。
过余竹里煎茶久,看子花边簇马多。
千里福星临福地,一时天使挽天河。
江红陈紫留连得,奈此催归尺一何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过吴子厚和醻杨时可壁间新句 (guò wú zǐ hòu hé chóu yáng shí kě bì jiān xīn jù)

朝代:宋    作者: 许景衡

主人还往多佳客,小阁逢迎不计时。
蘸甲一盃梅福醉,挥毫半壁子云诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳化乡饮酒三十三章 其一 (chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

鹿鸣呦呦,命侣与俦。
宴乐嘉宾,既献且醻。
献醻有序,休祉无疆。
展矣君子,邦家之光。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百一十七首 其一一二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī yī èr)

朝代:宋    作者: 释绍昙

薄福值荒年,日餐三顿粥。
两眼挂青山,真味填枵腹。
贫有余,乐不足。
谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。
无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。
好大哥,快活快活。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 福和 (jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng fú hé)

朝代:唐    作者: 不详

祀既云毕,明灵告旋。
礼洽和应,神歆福延。
动植咸若,阴阳不愆。
锡兹纯嘏,天子万年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其一 (fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí yī)

朝代:宋    作者: 余深

蓬壶何幸又重来,湛露浓恩宴喜开。
延福宫中听度曲,仙桃花下许传盃。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释普监

月圆,伏惟三世诸佛。
狸奴白牯,各各起居万福。
时中淡薄,无可相延,切希宽抱。
老水牯牛,近日亦自多病多恼,不甘水草。
遇着暖日和风,当下和身便倒。
教渠拽杷牵犁,直是摇头摆脑。
可怜万顷良田,一时变为荒草。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。