首页 > 发现 > 全宋诗 > 盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二

yán chéng zǔ bīng xuě zèng chén dé měi sān shǒu qí èr
 盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

身口真相累，风霜得备尝。
即今歌匪兕，未憗反屠羊。
辟谤规闲口，因衰再覆觞。
不知诗酒外，何计逭悲凉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shēn kǒu zhēn xiàng lèi ， fēng shuāng dé bèi cháng 。
jí jīn gē fěi sì ， wèi yìn fǎn tú yáng 。
pì bàng guī xián kǒu ， yīn shuāi zài fù shāng 。
bù zhī shī jiǔ wài ， hé jì huàn bēi liáng 。

羊

鹽城阻冰雪贈陳德美三首 其二

—— 陳造

身口真相累，風霜得備嘗。
即今歌匪兕，未憗反屠羊。
辟謗規閑口，因衰再覆觴。
不知詩酒外，何計逭悲凉。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shēn kǒu zhēn xiàng lèi ， fēng shuāng dé bèi cháng 。
jí jīn gē fěi sì ， wèi yìn fǎn tú yáng 。
pì bàng guī xián kǒu ， yīn shuāi zài fù shāng 。
bù zhī shī jiǔ wài ， hé jì huàn bēi liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身体和口舌的真相都受到了很多磨难，风霜苦楚尝尽。
现在唱歌的是强盗，却没想到反而杀害了羊。
避免谗言中伤口，却因衰老又重新举杯喝酒。
不知道诗歌和酒宴之外，还有什么办法摆脱悲凉的命运。

总结：

诗人抒发了对现实生活中各种不公和磨难的感慨，感叹人生的无常和无奈，同时也对社会风气的恶化表示忧虑，表达了对于困境中逃避痛苦的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《盐城阻冰雪赠陈德美三首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：