首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪莘 (wāng shēn) 。

白日青天蘸水开。
落花江上玉鞭回。
东君擎出牡丹来。
独占洛阳春气足，遂中天下作花魁。
相知深处举离杯。

bái rì qīng tiān zhàn shuǐ kāi 。
luò huā jiāng shàng yù biān huí 。
dōng jūn qíng chū mǔ dān lái 。
dú zhàn luò yáng chūn qì zú ， suì zhōng tiān xià zuò huā kuí 。
xiāng zhī shēn chù jǔ lí bēi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白天晴朗，湖水泛起蓝色波纹。
飘落的花瓣在江面上被一根玉鞭轻轻抽回。
东方的君王高举着一朵盛开的牡丹花。
独自占据洛阳的春天，充满了芬芳，从而在天下间成为花中之首。
彼此深情了解，举起酒杯，表示离别之情。

总结：

诗人以白日晴朗、花落江上、牡丹盛开为背景，描绘了东君高举牡丹的情景，表达了牡丹花在洛阳春天中的卓越地位。诗中蕴含深情离别，表现了人生离合的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者汪莘写的 2 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者汪莘介绍：🔈

--(1155－？)字叔耕，休宁(今属安徽)人。屏居黄山，研究《周易》，旁及释、老。筑室柳溪，自号方壶居士。有《方壶存稿》、《方壶词》。 查看更多>>

汪莘的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：