xuě zhōng yì yǐn zhí
雪中忆隠直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

北风吹朔雪,遥想度关西。
覆阁眼初熟,登楼望独迷。
巧妆梅意密,偏压柳条低。
竟日思君饮,空怜骏马蹄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

běi fēng chuī shuò xuě , yáo xiǎng dù guān xī 。
fù gé yǎn chū shú , dēng lóu wàng dú mí 。
qiǎo zhuāng méi yì mì , piān yā liǔ tiáo dī 。
jìng rì sī jūn yǐn , kōng lián jùn mǎ tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北风吹着朔方的雪,我遥想着要穿越关西地区的旅程。
城中的覆阁眼下已经初熟,我登上楼阁眺望,心中却感到迷茫孤独。
巧妙打扮的梅花传递着深情,它们似乎特意压低了垂柳。
整日思念着君子,只可怜骏马疾驰的蹄子,却无法送去我的思念。

全文

总结:

文章描绘了北风吹雪的景象,以及作者遥想着穿越关西的心情。在城中的楼阁上,观赏初熟的覆阁眼,然而内心却感到迷茫孤独。梅花和柳条巧妙地表达着深情,而作者整日思念着君子,只能可怜骏马疾驰的蹄子,却难以把思念送达。整篇古文表达了作者对远方君子的深情思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

和窦吏部雪中寓直 (hé dòu lì bù xuě zhōng yù zhí)

朝代:唐    作者: 羊士谔

瑞花飘朔雪,灏气满南宫。
迢遰层城掩,徘徊午夜中。
金闺通籍恨,银烛直庐空。
谁问乌台客,家山忆桂丛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵钱直阁和吕支盐梅花 (cì yùn qián zhí gé hé lǚ zhī yán méi huā)

朝代:宋    作者: 史浩

隠隠仙安迥出羣,朅来还是一番春。
山墙倚雪凝姑射,水国临风咏洛神。
清洗娇腮全恶粉,快飞幽馥去朝真。
直交别浦停三弄,羞作高楼欲坠人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孔子党人 (kǒng zǐ dǎng rén)

朝代:宋    作者: 林同

忍以证羊故,而云我直躬。
那知为父隠,直故在其中。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题隠室 (tí yǐn shì)

朝代:宋    作者: 裘万顷

闽浙相望两道场,上人曾炷室中香。
直须了却旧公案,莫向空山便隠藏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

黄鲁直示千叶黄梅余因忆蜀中冬月山行江上闻香而不见花此真梅也鲁直然余言曰不得此乐久矣感而赋小诗 (huáng lǔ zhí shì qiān yè huáng méi yú yīn yì shǔ zhōng dōng yuè shān xíng jiāng shàng wén xiāng ér bù jiàn huā cǐ zhēn méi yě lǔ zhí rán yú yán yuē bù dé cǐ lè jiǔ yǐ gǎn ér fù xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

江上清香隔水闻,林间不见雪纷纷。
春寒忽忆登山屐,归梦犹寻谷口云。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题李邦直蒙江初雪图 (tí lǐ bāng zhí méng jiāng chū xuě tú)

朝代:宋    作者: 章惇

江头微雪北风骗,忆泊武昌舟尾时。
潮来浪打船欲破,拥被醉眠人不知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪中三忆三首 其二 (xuě zhōng sān yì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆我园中菜,栽迟科未敷。
哀哉被摧压,端亦似人癯。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆黄州梅花五绝 其二 (yì huáng zhōu méi huā wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

一枝价重万琼琚,直恐姑山雪不如。
尽爱丹铅竞时好,不如风雪养天姝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆梅呈曾宏父 (yì méi chéng céng hóng fù)

朝代:宋    作者: 洪适

重忆东城路,盈盈十里梅。
弥旬阻风雪,几处杂尘埃。
已是春移律,何时酒泛杯。
好花那忍落,直待使君来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雪中三忆三首 其一 (xuě zhōng sān yì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆我山中竹,长身立崖谷。
势重且抢头,谁欤摇蔌蔌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。