xuē shì zhāo jì xīn gān fēn zèng zhī zōng tí bó zhī zōng yǒu shī cì yùn
薛士昭寄新柑分赠知宗提舶知宗有诗次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

书後谁题字，乡人远寄柑。
荐新思起孝，知味戒生贪。
罗帕分犹未，金门献正堪。
命名聊别僞，在果独称甘。
白雪初盈树，黄金忽满篮。
霜天欣始熟，茅舍饱相谙。
客重开须请，儿痴食更婪。
柳诗吟不厌，谢赋读常躭。
若蜜萍难比，如拳栗有慙。
公家安定法，想见日酣酣。

平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shū hòu shuí tí zì ， xiāng rén yuǎn jì gān 。
jiàn xīn sī qǐ xiào ， zhī wèi jiè shēng tān 。
luó pà fēn yóu wèi ， jīn mén xiàn zhèng kān 。
mìng míng liáo bié wěi ， zài guǒ dú chēng gān 。
bái xuě chū yíng shù ， huáng jīn hū mǎn lán 。
shuāng tiān xīn shǐ shú ， máo shè bǎo xiāng ān 。
kè chóng kāi xū qǐng ， ér chī shí gèng lán 。
liǔ shī yín bù yàn ， xiè fù dú cháng dān 。
ruò mì píng nán bǐ ， rú quán lì yǒu cán 。
gōng jia ān dìng fǎ ， xiǎng jiàn rì hān hān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

书后谁给这首诗题了名字，我不知道。但乡间的朋友却远道寄来了柑子。
这首诗表达了作者对孝道和节制的思考。他荐上新的思想，倡导尽孝道，明白知味的真谛，警惕不要过度追求物质享受。
作者提到了一些地名，如“罗帕”和“金门”，可能是地名，也可能是象征性的词汇。这些地方或许还未得到详细的解释，但很可能与诗中的主题有关。
命名的问题似乎牵涉到辨认真伪之事。在果实方面，只有独一份儿果实被称为甘甜可口。
诗中提到白雪覆盖在树上，暗指初冬时节，而黄金满满的篮子则昭示着秋季丰收。作者喜欢欣赏初冬的景象，并且满足于丰收所带来的喜悦。茅舍里的果实饱满，也让人熟悉起来。
有一位客人拜访得频繁，需要再次邀请。而儿子则因为贪吃而变得愚昧。在诗中，作者也提到了他喜欢吟咏柳树的诗歌，常常读谢赋的文章。
诗人用“若蜜萍难比，如拳栗有慙”形容果实的甜美和丰满。蜜萍可能是一种特别美味的水果，拳栗则是一种硬壳坚果。这里的意思是，果实的甜美不亚于珍贵的蜜萍，果实的饱满也不输于硬壳的拳栗。
最后一句“公家安定法，想见日酣酣。”意味着希望国家法律稳定，百姓生活安定幸福。而“日酣酣”则表现出作者的欣慰和满足之情。
总体来说，这首诗表达了作者对孝道、节制和物质满足的思考，并展现了对丰收和美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>