首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪晴步至舍傍

xuě qíng bù zhì shè bàng
 雪晴步至舍傍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

雪消还似雨，冰释旋成泥。
视菜荒陂北，寻梅小坞西。
墙阴新犊卧，庭际午鸡啼。
幽兴殊无极，归来日已低。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xuě xiāo huán sì yǔ ， bīng shì xuán chéng ní 。
shì cài huāng bēi běi ， xún méi xiǎo wù xī 。
qiáng yīn xīn dú wò ， tíng jì wǔ jī tí 。
yōu xīng shū wú jí ， guī lái rì yǐ dī 。

鸡

雪晴步至舍傍

—— 陸游

雪消還似雨，冰釋旋成泥。
視菜荒陂北，尋梅小塢西。
牆陰新犢卧，庭際午雞啼。
幽興殊無極，歸來日已低。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

xuě xiāo huán sì yǔ ， bīng shì xuán chéng ní 。
shì cài huāng bēi běi ， xún méi xiǎo wù xī 。
qiáng yīn xīn dú wò ， tíng jì wǔ jī tí 。
yōu xīng shū wú jí ， guī lái rì yǐ dī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪融化成雨水，冰解化作泥土。
望着菜地枯荒的陂塘北边，寻找梅花的小坞在西面。
墙阴下，刚出生的小牛在躺着，庭院里，中午时分鸡啼鸣。
幽静的兴致似乎没有尽头，回家的日头已经偏西。
全诗表达了冬天渐渐转暖，雪融化成雨水，冰解化作泥土，春意渐生的景象。诗人在田园间游赏，望着荒凉的菜地，寻觅着春天的梅花。墙阴下，一头新出生的小牛安详地躺着，庭院中，午后的时光被鸡鸣声填满。诗人心情宁静而幽深，感受到了无穷的乐趣，然而归家的太阳已渐渐西斜。全诗通过描绘自然景象，抒发了诗人对生活中细微乐趣的感受和对时光逝去的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

晓出郊过方秀才舍饮 (xiǎo chū jiāo guò fāng xiù cái shè yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

浮云散朝阴，初日动晴煦。
行随风叶远，去傍田家路。
人间无遽色，马缓有安步。
遥识主人舍，青帘出霜树。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪晴小步留饮村舍 (xuě qíng xiǎo bù liú yǐn cūn shè)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

散步小逡巡，茅檐爱日新。
梅知春意思，山借雪精神。
减麴篘村酿，加笾荐野珍。
萧然捐世虑，自谓葛天民。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道傍纺女 (dào bàng fǎng nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

道傍女予双髻鸦，两足如雪踏纺车。
村庄人家只如此，齐宫步步生莲花。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春雪晚晴出西村 (chūn xuě wǎn qíng chū xī cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

步屐寻春犯雪泥，村南村北鹁鸠啼。
堕梅残白犹明树，着柳暗黄初映堤。
风景快晴云擘絮，江天未暮日悬规。
最怜碧涨侵沙尾，更傍横桥一杖藜。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪晴 (xuě qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 杨凝式。

春来冰未泮，冬至雪初晴。
为报方袍客，丰年瑞已成。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

衡永道中二首 其一 (héng yǒng dào zhōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

一舍常分作两程，雪鞭两袖少逢晴。
平生不识终南迳，来傍湖南堠子行。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舍傍晚步二首 其二 (shè bàng wǎn bù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

养疾便居僻，寻幽喜雨晴。
偶因将鹿出，遂作放鱼行。
木落塔初见，潦收滩自生。
霜清念游衍，渐拟问山程。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨晴徐步 (yǔ qíng xú bù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

百年几晴朝，徐步山径湿。
忽悟春已深，鸣禽飞相及。
雪消衆绿净，雾罢群峯立。
涧边千嵁岩，今日何复集。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新晴出门闲步 (xīn qíng chū mén xián bù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

一夜风号作快晴，披裘扶杖出门行。
青山绕舍雪封尽，丹叶满街霜染成。
废寺僧寒多晏起，近村农惰阙冬耕。
穷人旋画膨脝计，自买蹲鸱煮糁羹。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

急下柴车踏晚晴，青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处，两鸭浮沉最眼明。

仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照