xuě jì wèi yǐ xiàn qiě jiàn zuò zài yòng lín zì yùn chéng zài bǎi yuán líng bìng shǔ dé zhāng
雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

云物昏然尚压阴,霰声琤若更过林。
凭陵竹叶淡仍薄,埋没梅花幽更深。
屡枉高辞成楚调,独怜晚岁欲南音。
勿多扰扰求周孔,欠一躬耕梁甫吟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yún wù hūn rán shàng yā yīn , xiàn shēng chēng ruò gèng guò lín 。
píng líng zhú yè dàn réng báo , mái mò méi huā yōu gēng shēn 。
lǚ wǎng gāo cí chéng chǔ tiáo , dú lián wǎn suì yù nán yīn 。
wù duō rǎo rǎo qiú zhōu kǒng , qiàn yī gōng gēng liáng fǔ yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云和物体都显得昏暗,阴影仍在压迫着。像是霰雪的声音清脆,仿佛再次穿过树林。凭陵上的竹叶淡然而薄弱,掩埋了梅花,使幽香更加深远。屡次白费辞藻,形成楚国的风韵,我独自欣赏晚年的时光,渴望着南音的美妙。请勿多次干扰我,我正在追寻周孔的思想,只欠一次躬身,便能像梁甫一样吟咏畅怀。

总结:

诗人描绘了云物昏暗、阴郁的景象,仿佛预示着一种深沉的情绪。霰雪声如清脆的琴音穿过林木,勾起了凄凉的意境。凭陵竹叶淡薄,掩没了幽香的梅花,寓意深远。诗人抒发了对于高才华辞藻频繁运用的无奈,独自欣赏晚年时光,渴望南音的美妙。最后,诗人表示希望不被打扰,专心追寻古代思想,与梁甫一样畅怀吟咏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 (yuán líng yòng zài bǎi lín zì zuò shī jiàn shǔ cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜後林。
勿谓官闲得厅冷,几因诗至启门深。
酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂嗜音。
政尔欲闲闲不得,和诗频改又频吟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

能事岂工刀与笔,闲情聊付咏而觞。
生前忧累须陶写,身後声名尽在亡。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其一 (fù cì yùn chéng yuán líng zhū zhàng bìng huái zài bǎi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

逸兴犹鸥白,残驱异犊黄。
青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡。
既自老将至,何由心甚长。
倘能藏斗酒,未暇博西凉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往日交游才着我,近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将,容我闲寻茗椀勳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

念欲春游春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小诗代简便呈沅陵何邓二尉曹 (niàn yù chūn yóu chūn jì mò yǐ ér zài bǎi wēi yàng bù jìn bēi sháo zuò xiǎo shī dài jiǎn biàn chéng yuán líng hé dèng èr wèi cáo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

屡有一杯约,况今三月来。
属君繙药裹,而我欠诗材。
楚塞稀红蕊,僧坊剩绿苔。
几时能出郭,分韵与徘徊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其二 (fù cì yùn chéng yuán líng zhū zhàng bìng huái zài bǎi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

佳诗如隽永,余论敢雌黄。
幸甚官同府,怀哉居择乡。
江湖身固远,风月兴何长。
勿作湘累吊,行赓殿阁凉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其四 (zhū gōng jiē hé shī zài yòng yùn bìng shǔ zhàn tǐng zhī qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吴楚他乡外,沅湘久客间。
已知身若赘,讵惜鬓成斑。
酒债贫常有,诗坛老倦攀。
穷猿难择木,怨鹤望还山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首後一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其一 (bǎi wēi hé zhāng jì xiáng fú dìng jiāo yún ěr fān zhī cì yùn céng wèi jí cǐ zài yòng yùn zuò èr shǒu hòu yī shǒu chóng jì bǎi shān shàng liú tài hé bǎi wēi shī nǎi qù là jì wàng xiě sì yuè huì fān shǐ dé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

前贤嗟不及,夫子盖其流。
海内闻诗熟,言间惬意投。
午暄同静庑,暮雪阻高楼。
别似崇晨耳,一年今半休。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈 (xuě duō yǐ qǐ jù rén qiàn suì zhī suǒ yí zāi fù yòng yùn chéng yuán líng zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雪已伤多尚积阴,风仍助虐屡号林。
市人只喜青帘近,木食应悲黄独深。
不但茅茨忧冻死,更闻巢穴作哀音。
此诗萧瑟谁能听,有愧当年寒地吟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再用韵呈林子长 (zài yòng yùn chéng lín zǐ cháng)

朝代:宋    作者: 虞俦

痴儿谁识坐谈高,抚字年来亦漫劳。
簿领何妨聊尔耳,湖山正是属吾曹。
百年心事空三叹,五马人生却二毛。
欲作报章还自笑,郊寒宁解敌韩豪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。