xuě fēng kōng zhǎng lǎo qiú zàn
雪峰空长老求赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释宗杲 (shì zōng gǎo) 。

慧空抓着吾痒处，吾尝劄着伊痛处。
痛处痒，痒处痛，不与千圣同途，岂与衲僧共用。
莫言扫帚竹里无钱筒，蒿枝丛林无梁栋。
虽然家丑不可外扬，也要诸方眼目定动。
而今各自不得已，一任画出这般不唧溜底老冻{鼻
鸟/瓜}。
但将悬向壁角落头，使来者瞻之仰之。
昼夜六时烧兜楼婆毕力迦沈水栴檀之香，作七代祖翁之供。

仄○平仄平仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄平仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平○平，平平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄？平仄仄仄仄仄仄平。
仄○平仄仄仄仄平，仄平仄平平仄平。
仄仄仄平○平平平仄仄平○仄？平平平，仄仄仄仄平平仄。

huì kōng zhuā zhe wú yǎng chù ， wú cháng zhā zhe yī tòng chù 。
tòng chù yǎng ， yǎng chù tòng ， bù yǔ qiān shèng tóng tú ， qǐ yǔ nà sēng gòng yòng 。
mò yán sào zhou zhú lǐ wú qián tǒng ， hāo zhī cóng lín wú liáng dòng 。
suī rán jiā chǒu bù kě wài yáng ， yě yào zhū fāng yǎn mù dìng dòng 。
ér jīn gè zì bù dé yǐ ， yī rèn huà chū zhè bān bù jī liū dǐ lǎo dòng { bí
niǎo / guā } 。
dàn jiāng xuán xiàng bì jiǎo luò tóu ， shǐ lái zhě zhān zhī yǎng zhī 。
zhòu yè liù shí shāo dōu lóu pó bì lì jiā shěn shuǐ zhān tán zhī xiāng ， zuò qī dài zǔ wēng zhī gòng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
慧空抓着我的痒处，我曾经挠着他的痛处。
痛处痒，痒处痛，不与千圣同途，岂与衲僧共用。
不要说扫帚在竹林里没有钱筒，茅草丛中没有梁栋。
虽然家丑不可外扬，但也要让各方人眼中看得清楚。
如今我们各自别无选择，只能接受这样不太顺利的命运。
但是我们要把它悬挂在壁角，让来者瞻仰之。
白天和夜晚六时，我们燃烧楼婆毕力迦的沈水栴檀香，献给七代祖翁。
总结：这段文字表达了人生中相互之间的牵制与互动，以及面对现实境遇时的坚持和供奉。通过比喻和隐喻，强调了个体独特性和命运的无奈，但也强调了保留自我并对未来有所期待的重要性。

这首诗《雪峰空长老求赞》由释宗杲创作，表达了一种深刻的禅宗情感和寻求认可的渴望。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以深奥的禅宗思想为背景，表达了僧侣慧空对自己修行的痛苦与追求认可的决心。诗中以“痛处痒，痒处痛”来形容修行的艰辛，生动地展现了内心的矛盾与挣扎。作者也用“家丑不可外扬”来暗示了自己的不足，但又表示要让众人看到自己的努力。最后，诗中的“悬向壁角落头”和“昼夜六时烧兜楼”等描写，强调了修行的坚持和虔诚。
标签：
- 内心挣扎
- 禅宗思想
- 自我认可
- 修行坚持
- 虔诚与奉献

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释宗杲介绍：🔈

释宗杲（一○八九～一一六三），号大慧，俗姓奚，宣州宁国（今安徽宣城）人。年十七出家，从曹洞诸老宿游，既得其说，去之谒准湛堂。准死，谒丞相张商英，一言而契，名其庵曰妙喜，字之曰昙晦，幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席，命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年（一一三七），於临安府明庆院开堂。十一年，因结识张九成，爲秦桧所恶，斥还俗，屏居衡州。二十年，移梅州。二十五年桧卒，特恩放还，复僧服，住明州阿育王山广利禅寺。二十八年，再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂，年七十五，赐谥普觉。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》（《四... 查看更多>>