xuě dòu shān
雪窦山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

寺在诸峰顶,寥寥远世纷。
岩飞千丈雪,门掩万重云。
地冷春疑晚,松深日易曛。
孤猨清叫月,僧向定中闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sì zài zhū fēng dǐng , liáo liáo yuǎn shì fēn 。
yán fēi qiān zhàng xuě , mén yǎn wàn chóng yún 。
dì lěng chūn yí wǎn , sōng shēn rì yì xūn 。
gū yuán qīng jiào yuè , sēng xiàng dìng zhōng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙建在众多峰巅,孤寂中远离尘嚣。
岩石高耸千丈,积雪飞舞;门户紧闭,云雾千重。
大地寒冷,春季似乎晚到,松林深处,日光逐渐变暗。
孤独的猿猴清晨啼叫,似乎唤醒了月色,僧侣们则在寺内静听。

总结:

这首诗以自然景观为背景,描绘了寺庙位于高山峻岭之间的景象。寺庙孤立在山巅,远离尘世喧嚣。山上积雪飘飞,云雾笼罩,形成幽静的景象。作者通过描绘寺庙的自然环境,表现出大自然的壮美与宁静,以及寺庙僧侣与自然的和谐共生。同时,通过描述孤独的猿猴啼叫和僧侣静听的情景,突显了人与自然之间的默契与共鸣。整首诗情感深沉,具有浓郁的山水诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《雪窦山》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: