xuán shā èr shǒu qí èr
玄沙二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘安上 (liú ān shàng)

飞山彷佛如天竺,环合峰峦一径通。
何日再来亭上宿,静听猿叫月明中。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēi shān páng fó rú tiān zhú , huán hé fēng luán yī jìng tōng 。
hé rì zài lái tíng shàng sù , jìng tīng yuán jiào yuè míng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
飞山仿佛就像天竺一样,围合着峰峦,一条小径贯穿其中。
不知何日再来此处,在亭子里安顿下来,静静倾听猿猴的叫声,迎着明亮的月光。
全文总结:作者描绘了飞山的壮丽景色,将其比喻为天竺,山峰环绕,一条通往山中的小径。表达了想要再次来此处静心倾听猿猴鸣叫,观赏月明的心愿。

赏析:这首古诗《玄沙二首 其二》描写了一处山景,表达了诗人刘安上对于自然景色的欣赏和对宁静的向往。
诗中第一句“飞山彷佛如天竺”,通过用“飞山”来形容山势,将山势显得高峻而雄伟,同时用“如天竺”来比拟,使得山景更加神秘。这一句传达了作者对于山的景色的惊叹之情。
第二句“环合峰峦一径通”,通过“环合”和“一径通”这两个词语,形象地描绘出山脉的连绵不断,山路的通畅,表现了自然界的壮丽和秀丽。
最后两句“何日再来亭上宿,静听猿叫月明中”,表达了诗人对这个美丽山景的留恋和向往,希望再次来到这里,在亭子上安静地宿夜,聆听着猿猴的叫声,在明亮的月光下品味这份宁静和美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘安上写的《玄沙二首》系列:

本文作者刘安上介绍:🔈

刘安上(一○六九~一一二八),字元礼,永嘉(今浙江温州)人。少以文行知名,与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年(一○九七)进士,调钱塘尉,迁缙云令,登州教授。徽宗大观元年(一一○七),除提举两浙学事,召对,留爲监察御史。二年,迁侍御史。三年,迁谏议大夫。政和元年(一一一一),以中书舍人召。三年,除给事中。时蔡京复相,力请外任,历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年(一一二五)提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年卒,年六十。有诗五百篇,制诰杂文三十卷,已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》,中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三... 查看更多>>

刘安上的诗:

相关诗词: