xú yàn yóu yǐ chóu chí shī jù wèi yùn zuò shī shí sì zhāng jiàn shì dá zhī
徐彦猷以仇池诗句为韵作诗十四章见示答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱槔 (zhū gāo) 。

徐侯笔下波涛宽，新诗示我清且闲。
谁能辛苦学饭颗，格辙已到元和间。
春寒十日不出户，坐想江柳分烟鬟。
东坡老仙有奇句，析韵琢句光斓斑。
疾雷一洗牛蚁閙，羯鼓畧惊桃李顽。
周郎知音亦已久，仲车着语谁当删。
大弨六钧古称重，汝自力弱无由弯。
胡为坎坎事嗤点，今古可笑儿童孱。
乡关春物入意匠，水光花气相回环。
莫嫌衆口乱如沸，当见三耳生其顔。
嗟吾和诗虽已晚，识君妙意存高山。
告君诗妙须饮酒，社瓮一醉宁当悭。

平平仄仄平平平，平平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄平仄仄平○平。
仄平仄平仄○○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄平平仄○○平。
仄平仄仄仄○仄，○仄○仄平○平。
平平○平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。

xú hóu bǐ xià bō tāo kuān ， xīn shī shì wǒ qīng qiě xián 。
shuí néng xīn kǔ xué fàn kē ， gé zhé yǐ dào yuán hé jiān 。
chūn hán shí rì bù chū hù ， zuò xiǎng jiāng liǔ fēn yān huán 。
dōng pō lǎo xiān yǒu qí jù ， xī yùn zhuó jù guāng lán bān 。
jí léi yī xǐ niú yǐ nào ， jié gǔ lüè jīng táo lǐ wán 。
zhōu láng zhī yīn yì yǐ jiǔ ， chóng chē zhe yǔ shuí dāng shān 。
dà chāo liù jūn gǔ chēng chóng ， rǔ zì lì ruò wú yóu wān 。
hú wèi kǎn kǎn shì chī diǎn ， jīn gǔ kě xiào ér tóng chán 。
xiāng guān chūn wù rù yì jiàng ， shuǐ guāng huā qì xiāng huí huán 。
mò xián chóng kǒu luàn rú fèi ， dāng jiàn sān ěr shēng qí yán 。
jiē wú hé shī suī yǐ wǎn ， shí jūn miào yì cún gāo shān 。
gào jūn shī miào xū yǐn jiǔ ， shè wèng yī zuì níng dāng qiān 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

徐侯的笔墨下描绘的波浪宽阔，新作的诗篇向我展示了清静闲适的氛围。
有谁能辛勤学习像饭一样吃下去，格律的门径已经达到了元和年间的水平。
春寒时节连续十天不出户，坐在家中想象江边的垂柳如何分隔烟烟细雾，宛如美女的发丝。
东坡老仙人有着奇特的句法，用工整的韵律和巧妙的词句，作品光彩夺目。
如同猛烈的雷声洗刷着牛蚁的喧闹，打破了羯鼓的鼓点，让顽固的桃李树也感到了惊愕。
周郎知己也已经久矣，仲车赞美他的诗句该由谁来删除呢。
大弓六斤是古代用来称重的标准，你的力气弱小无法弯曲它。
为何如此固执地嘲笑我坚持的事情，这在今古之间都是可笑的，如同儿童幼稚无知。
乡关的春物入画成了精美的工艺品，水面上倒映着花影，花气和水光相互交织。
不要嫌弃众口喧嚣如沸水，要看见三只耳朵生在那个脸上。
唉，我创作诗篇虽然已经晚了，但认识你这位有着高山般妙思的朋友，令我感到欣慰。
告诉你，创作出精彩的诗篇需要饮酒助兴，用着大酒坛一醉方可解闷。

全诗描写了徐侯的诗篇宽广深远，自己创作的新诗清新闲适。其中表达了对格律学习的辛勤，对诗句修辞的赞美，以及对春日的幽思。提到了东坡老仙人的奇特诗句和其韵律技巧。接着以雷雨洗涤天地的景象形容了其作品的力量。还提到了久远的友谊与文学交流，探讨了文学创作中的困扰和自我肯定。最后，作者深情告诉朋友，创作诗篇时要喝酒解闷，享受人生。整篇诗充满了生动的意象，表达了诗人的情感与创作态度。

《徐彦猷以仇池诗句为韵作诗十四章见示答之》是朱槔的作品，这首诗总结：了徐彦猷的新诗，并以十四章回应之。
赏析：
这首诗表达了作者对徐彦猷的赞美和对他的新诗的欣赏之情。诗中提到徐彦猷的文学造诣和创作才华，称赞他的诗歌清新且宽广，具有独特的韵味。同时，诗中也提到了一些文学修养的要求，如学习饭颗（饭颗即古代文学家应酬之时喝酒的小杯子），强调格律的重要性，以及对古诗韵律的传承和发扬。
诗中还借用了一些典故和比喻，如东坡老仙的奇句、疾雷洗牛蚁閙（洗涤杂乱之意）、乡关春物入意匠等，增加了诗意的深度和表现力。
最后，诗人鼓励徐彦猷继续创作，强调诗歌的妙意需要在饮酒中体验，表现了对文学创作的热情和对友人的支持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。