xū piāo piāo yī shǒu
虚飘飘一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

虚飘飘,雪花逢日照,柳絮入春摇。
腐草编浮屋,游丝织彩绡。
老蚌三更光射月,风鸢一片纸干霄。
虚飘飘,比人富贵犹坚牢。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

xū piāo piāo , xuě huā féng rì zhào , liǔ xù rù chūn yáo 。
fǔ cǎo biān fú wū , yóu sī zhī cǎi xiāo 。
lǎo bàng sān gèng guāng shè yuè , fēng yuān yī piàn zhǐ gān xiāo 。
xū piāo piāo , bǐ rén fù guì yóu jiān láo 。

虛飄飄一首

—— 王阮

虛飄飄,雪花逢日照,柳絮入春摇。
腐草編浮屋,游絲織綵綃。
老蚌三更光射月,風鳶一片紙干霄。
虛飄飄,比人富貴猶堅牢。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

xū piāo piāo , xuě huā féng rì zhào , liǔ xù rù chūn yáo 。
fǔ cǎo biān fú wū , yóu sī zhī cǎi xiāo 。
lǎo bàng sān gèng guāng shè yuè , fēng yuān yī piàn zhǐ gān xiāo 。
xū piāo piāo , bǐ rén fù guì yóu jiān láo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虚飘飘,雪花逢日照,柳絮随春飘摇。
腐草编就浮屋,游丝织成彩绡。
老蚌三更放出光照亮月,风鸢一片纸飞越苍穹。
虚飘飘,比起人的富贵依然坚固牢固。
总结:这首古文表达了虚幻、轻飘的意象,通过对自然界中雪花、柳絮、腐草、游丝、老蚌、风鸢等元素的描绘,寄寓着对世间万物虚幻、飘忽不定的感慨。与此同时,通过对比人的富贵,强调了虚幻世界与现实中富贵的不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

虚飘飘 (xū piāo piāo)

朝代:宋    作者: 曹勋

虚飘飘,虚飘飘。
禹门三级浪,仙子百花桥。
雪霙轻作霰,檐溜冻成条。
游丝千尺网春色,掣电一抹收远霄。
虚飘飘,虚飘飘,此时幻聚犹坚牢。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

虚飘飘 其一 (xū piāo piāo qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

虚飘飘,虚飘飘,姮娥临月榭,神女渡仙桥。
风撼花浮水,霜吹叶落条。
飞云转眼下三峡,密雪满空来九霄。
虚飘飘,虚飘飘,比人生命犹坚牢。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

虚飘飘 其二 (xū piāo piāo qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

虚飘飘,虚飘飘,水边看海市,云际现天桥。
弱柳绵吹径,嫣花锦缀条。
卧云雌霓饮沧海,过眼夕阳低碧霄。
虚飘飘,虚飘飘,比人生世犹坚牢。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

和虚飘飘 (hé xū piāo piāo)

朝代:宋    作者: 秦观

虚飘飘,虚飘飘。
风寒飘絮浪,春暖履冰桥。
势缓霜垂霰,声乾叶下条。
雨中沤点没流水,风里彩云铺远霄。
虚飘飘,比时光影犹坚牢。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

虚飘飘 (xū piāo piāo)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

虚飘飘,虚飘飘,花飞不到地,虹起漫成桥。
入梦云千叠,游空绦万条。
蜃楼百尺耸沧海,雁字一行书绦霄。
虚飘飘,北人生命犹坚牢。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

虚飘飘 (xū piāo piāo)

朝代:宋    作者: 苏轼

虚飘飘,画檐蛛结网,银汉鹊成桥。
尘渍雨桐叶,霜飞风柳条。
露凝残点见红日,星曳余光横碧霄。
虚飘飘,比浮名利犹坚牢。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

忘归亭 (wàng guī tíng)

朝代:宋    作者: 陈岩

两袖飘飘恍欲仙,半醒半醉酒明船。
太虚一室都无碍,皎月凉风石上眠。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

宿咸宜观 (sù xián yí guān)

朝代:唐    作者: 许浑

羽袖飘飘杳夜风,翠幢归殿玉坛空。
步虚声尽天未晓,露压桃花月满宫。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

访吴元鼎如村五首 其四 (fǎng wú yuán dǐng rú cūn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

昔年曾叹马相如,才气飘飘赋子虚。
未怪家贫徒四壁,先生四壁僦人居。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。

衆仙步虚词五首 一 (zhòng xiān bù xū cí wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

飘飘上云路,黯黯入长霄。
星宫日去远,光阴劫数遥。
仰德金颜隐,倾想伫神飈。
愿得暎霞轸,焚香稽首朝。

平平平,仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄○○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平,仄平仄仄○平平。