xú mì xiào guò chí shàng jiàn fǎng liú wǔ jué jù qí yī
徐秘校过池上见访留五绝句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

林暗罢收笋,蹊空初扫花。
静中泉落岸,清极雨沾沙。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lín àn bà shōu sǔn , qī kōng chū sǎo huā 。
jìng zhōng quán luò àn , qīng jí yǔ zhān shā 。

写景 抒情

徐秘校過池上見訪留五絕句 其一

—— 韓維

林暗罷收笋,蹊空初掃花。
靜中泉落岸,清極雨沾沙。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lín àn bà shōu sǔn , qī kōng chū sǎo huā 。
jìng zhōng quán luò àn , qīng jí yǔ zhān shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林中暗深,收取竹笋的活动结束了,小径上空空荡荡地,刚刚扫过的花瓣铺满地面。

寂静之中,泉水悄然落在岸边,清澈的水流极尽纯净,细雨沾湿了沙地。

全诗表现了一个静谧自然景象。诗人描绘了林中笋收之后的宁静,以及清澈泉水滴落在沙地的清幽景象。这些平淡但自然的景观描写,流露出诗人对自然的敏感和喜悦之情。

赏析:这句五绝句以简练的语言,描绘了一个幽静的场景。林间暗藏的笋尖已经采摘完毕,清幽的小径初次被人扫除,花朵在空中舞动。诗人描绘了一个宁静而又生气勃勃的春日场景,泉水从静谧的地方流淌而出,轻柔地洒在沙地上,形成了一幅宁静、清新的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《徐秘校过池上见访留五绝句》系列:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: