chūn yóu zhí yǔ
春游值雨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张旭 (zhāng xù)

欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。
须倩东风吹散雨,明朝却待入华园。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yù xún xuān kǎn liè qīng zūn , jiāng shàng yān yún xiàng wǎn hūn 。
xū qiàn dōng fēng chuī sàn yǔ , míng cháo què dài rù huá yuán 。

春遊值雨

—— 張旭

欲尋軒檻列清尊,江上煙雲向晚昏。
須倩東風吹散雨,明朝却待入華園。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yù xún xuān kǎn liè qīng zūn , jiāng shàng yān yún xiàng wǎn hūn 。
xū qiàn dōng fēng chuī sàn yǔ , míng cháo què dài rù huá yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。
须倩东风吹散雨,明朝却待入华园。

想要找一排高台,摆列着清澈的酒杯,江水上的烟云在傍晚时渐渐昏暗。
期待着东风吹散雨雾,明天早晨就准备进入华园。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张旭介绍:🔈

张旭,苏州吴人。嗜酒,善草书。每醉後号呼狂走,乃下笔,或以头濡墨而书,既醒,自视以爲神,世呼爲张颠。初仕爲常熟尉,自言始见公主担夫争道,又闻鼓吹而得笔法意,观公孙大娘舞劒器,乃尽其神。时以李白歌诗,旭草书,及裴旻劒舞爲三绝。诗六首。 查看更多>>

张旭的诗:

  • 清谿泛舟

    旅人倚征棹,薄暮起劳歌。笑揽清谿月,...

  • 桃花谿

    隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。桃花...

  • 山行留客

    山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。纵使...

  • 春游值雨

    欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。须倩...

  • 春草

    春草青青万里余,边城落日见离居。情知...

  • 濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。请君...

  • 杂咏

    既作湖阴客,如何更远游?章江昨夜雨,...

  • 见远亭

    高亭□可望,朝暮对溪山。野色轩楹外,...

  • 晚过水北

    寒川消积雪,冻浦渐通流。日暮人归尽,...

  • 三桥

    北临白云涧,南望清风阁。出树见行人,...

  • 张旭诗全集>>

相关诗词:

何叔远置酒约游後山值雨 (hé shū yuǎn zhì jiǔ yuē yóu hòu shān zhí yǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

偶因斗暖重寒候,得见笼烟带雾花。
却恨经春长闭户,等闲风雨不离家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨中排闷 (yǔ zhōng pái mēn)

朝代:宋    作者: 陆游

一春苦沉阴,未省见桃李。
已逢暗寒食,更值雨甲子。
重云失南山,寸步困泥滓。
箨龙已

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

寒食值雨 (hán shí zhí yǔ)

朝代:宋    作者: 强至

山城寒食已冷落,更值暴雨过园林。
余花似对晚春泣,好鸟时傍残枝吟。
况逢节物宜笑饮,莫待老大惜光阴。
明朝虽晴未可出,溪水溢路浮泥深。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 许庚

值雨花无怨,留春鸟自谋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和君时约谊甫先生游龙泉失期 (hé jūn shí yuē yì fǔ xiān shēng yóu lóng quán shī qī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

昨夜天文静,重云宿少微。
客游还不值,人事故多违。
照月双泉落,凌风一雁飞。
山川虽往复,难值梦魂归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

南康泊舟欲游庐山值雪 (nán kāng bó zhōu yù yóu lú shān zhí xuě)

朝代:宋    作者: 王柟

春风浩荡江湖客,咫尺庐山风雨急。
门前老树最关情,一夜相思头尽白。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游山舟中遇风雨戏作 (yóu shān zhōu zhōng yù fēng yǔ xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

龙骧万斛去如鸿,巨浪惟能窘短篷。
不是山灵嫌俗驾,一生常值打头风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

上元家饮值文安君诞辰 (shàng yuán jiā yǐn zhí wén ān jūn dàn chén)

朝代:宋    作者: 张耒

新正值家节,时雨霁良宵。
林垧敞梵刹,香烟霾白毫。
士女倾都出,夹路轮蹄骄。
谁能衡茅下,寂寞守无聊。
载御芳兰馔,无辞玉色醪。
况值私庭庆,祝寿比蟠桃。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春游 其三 (chūn yóu qí sān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

日日步春去,偶值江色晴。
杨柳翠频蹙,不管黄鹂声。
归栖官屋寒,月暗灯不明。
独坐想游衍,西湖无限情。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

方城道中值雨 (fāng chéng dào zhōng zhí yǔ)

朝代:宋    作者: 华镇

重云三日锁前山,麦陇泥涂尚未乾。
行路春光已

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。