xù fù xiáng jiàn yì méi huā
续赋祥鉴义梅花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

香国开楼居，桃李合戍边。
移根赏奇怪，屡舞却锦缠。
静闻竺友吟，粲若春雪妍。
暗馥腾鹤膝，苍藓腥蜗涎。
既明红紫伦，更秉薰莸权。
壠树寒自零，苑柳暖自眠。
逶蛇木兰後，揖逊凌波前。
凌波不忍去，步月时蹁跹。

平仄平平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄平平仄平，○仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平？平。

xiāng guó kāi lóu jū ， táo lǐ hé shù biān 。
yí gēn shǎng qí guài ， lǚ wǔ què jǐn chán 。
jìng wén zhú yǒu yín ， càn ruò chūn xuě yán 。
àn fù téng hè xī ， cāng xiǎn xīng wō xián 。
jì míng hóng zǐ lún ， gèng bǐng xūn yóu quán 。
lǒng shù hán zì líng ， yuàn liǔ nuǎn zì mián 。
wēi shé mù lán hòu ， yī xùn líng bō qián 。
líng bō bù rěn qù ， bù yuè shí pián xiān 。

蛇

續賦祥鑒義梅花

—— 釋居簡

香國開樓居，桃李合戍邊。
移根賞奇怪，屢舞却錦纏。
靜聞竺友吟，粲若春雪妍。
暗馥騰鶴膝，蒼蘚腥蝸涎。
既明紅紫倫，更秉薰蕕權。
壠樹寒自零，苑柳暖自眠。
逶蛇木蘭後，揖遜凌波前。
凌波不忍去，步月時蹁躚。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在香国开设楼居，桃李芬芳在边戍合成一片。
移植根基欣赏奇特景物，屡次舞动却束缚锦绣。
安静中听闻竺友吟咏，犹如春雪般美丽。
暗香腾腾像鹤的膝盖，青苔弥漫着蜗牛的涎水。
既显示红色和紫色之美，更持有薰莸之权威。
壠树在寒冷中自然凋零，苑柳在温暖中自然安睡。
逶蛇绕过木兰后，向揖逊致意在凌波前。
凌波不忍离去，步月时轻盈舞动。

总结：

诗中描绘了一个香国的美景，楼居、桃李和戍边的融合构成了一幅美丽的画面。诗人在此地欣赏奇异景物，却又被锦绣束缚。静听竺友的吟咏，仿佛看到了春雪般的绝美。暗香飘动，如同鹤膝上腾腾升起，青苔上滴落着蜗牛的涎水。诗中不仅赞美了红色和紫色之美，还表现了薰莸的权威。壠树在寒冷中凋零，苑柳在温暖中安睡，展现了自然的不可违背。逶蛇在木兰后盘旋，向揖逊致意，凌波却不忍离去，步月时轻盈舞动，表现出动态的美感。整首诗以细腻的描写展现了香国之美，使人感受到大自然的神奇和生命的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>