首页 > 发现 > 全唐诗 > 修西方十二时 六

xiū xī fāng shí èr shí liù
 修西方十二时 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 道镜　善导 (dào jìng 　 shàn dǎo) 。

日昳未，浩浩生死诚堪畏。
不取西方迷疾门，尘沙劫海须沉坠。

仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

rì yì wèi ， hào hào shēng sǐ chéng kān wèi 。
bù qǔ xī fāng mí jí mén ， chén shā jié hǎi xū chén zhuì 。

修西方十二時 六

—— 道鏡　善導

日昳未，浩浩生死誠堪畏。
不取西方迷疾門，塵沙劫海須沉墜。

仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

rì yì wèi ， hào hào shēng sǐ chéng kān wèi 。
bù qǔ xī fāng mí jí mén ， chén shā jié hǎi xū chén zhuì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日落未完全，广阔的生死轮回实在令人敬畏。
不要陷入西方迷惑的诱惑，世间的风尘之劫必然导致沉沦和坠落。



总结：

诗人表达了对生死循环的敬畏之情，并劝诫人们不要迷失于世俗的诱惑，避免因贪欲而堕入沉沦的命运。

赏析：这首诗是道镜（善导）所作，题为《修西方十二时 六》。全诗以对生死和修行的思考为主题，表达了修行者对于生死的畏惧以及对解脱的向往。
首句“日昳未，浩浩生死诚堪畏。”以日落未至的时刻作为引子，暗示了生死循环的不断进行。作者使用“浩浩”这一词语，强调了生死之大、之广，表现出修行者对于生死的深刻感受和畏惧之情。诗人在这句中表达了人生的无常和生死的不可逃避，使人不禁产生对命运的思考。
接下来的两句“不取西方迷疾门，尘沙劫海须沉坠。”明确表达了作者对于解脱的向往。西方指的是佛教中的极乐世界，迷疾门是指执著于迷惑和疾苦的门径。诗人提到不去追求西方，而是希望脱离尘沙和劫难，达到心灵的平静和解脱。使用“尘沙劫海”形象地描绘了生死世界的浩瀚和困扰，以及修行者渴望超越的愿望。
整首诗通过对生死、修行、解脱的思考，传达了诗人对于人生深刻的认知和追求内心平静的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到道镜　善导写的《修西方十二时》系列：

本文作者道镜　善导介绍：🔈

善导，俗姓朱，临淄人。幼从密州明胜出家，後周游各地。贞观十五年赴幷州玄中寺，师道绰；十九年，赴长安，盛弘念佛法门。永隆二年卒，年六十九。後世尊爲莲社第二祖。（《全唐诗》无善导诗，传据《中国佛教》第二册林子青文） 查看更多>>

道镜　善导的诗：

相关诗词：