xiū xī fāng shí quàn bā
修西方十劝八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：道镜　善导 (dào jìng 　 shàn dǎo) 。

劝君八，教修念佛牟尼法。
应须遵奉本师言，命尽得往弥陀刹。

仄平仄，○平仄仄平○仄。
○平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

quàn jūn bā ， jiào xiū niàn fó mù ní fǎ 。
yìng xū zūn fèng běn shī yán ， mìng jìn dé wǎng mí tuó chà 。

修西方十勸八

—— 道鏡　善導

勸君八，教修念佛牟尼法。
應須遵奉本師言，命盡得往彌陀剎。

仄平仄，○平仄仄平○仄。
○平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄。

quàn jūn bā ， jiào xiū niàn fó mù ní fǎ 。
yìng xū zūn fèng běn shī yán ， mìng jìn dé wǎng mí tuó chà 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
劝告你啊，教你修行念佛求佛陀的法门。
务必遵从本师的教导，遵循命令前往弥陀佛的寺庙。

总结：

诗中劝告人要修行念佛的法门，遵循本师的教导，前往弥陀佛的寺庙，以求得佛陀的加持和指引。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

善导，俗姓朱，临淄人。幼从密州明胜出家，後周游各地。贞观十五年赴幷州玄中寺，师道绰；十九年，赴长安，盛弘念佛法门。永隆二年卒，年六十九。後世尊爲莲社第二祖。（《全唐诗》无善导诗，传据《中国佛教》第二册林子青文）查看更多>>

xiū xī fāng shí quàn bā 修西方十劝 八 🔈