首页 > 发现 > 全宋诗 > 休日静居

xiū rì jìng jū
 休日静居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

寒饿迫我出，忽忽儿女大。
原思乐商颂，宋玉悲楚些。
吹面薰风来，刮眼春风过。
飞鸣鹊遶树，徵逐蚁旋磨。
瀹茗销梦事，凝香理经课。
休澣得暂闲，栖深净趺座。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

hán è pò wǒ chū ， hū hū ér nǚ dà 。
yuán sī lè shāng sòng ， sòng yù bēi chǔ xiē 。
chuī miàn xūn fēng lái ， guā yǎn chūn fēng guò 。
fēi míng què rào shù ， zhǐ zhú yǐ xuán mó 。
yuè míng xiāo mèng shì ， níng xiāng lǐ jīng kè 。
xiū huàn dé zàn xián ， qī shēn jìng fū zuò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒冷和饥饿迫使我外出，我的儿女们忽然长大。
最初以为生活在乐土，如今却有宋玉那般忧伤楚楚。
微风吹拂着我的面庞，温柔的春风掠过我的眼帘。
鹊鸟飞鸣围绕着树木，调查并追逐着蚂蚁的轨迹。
沏茶水消解了梦境的烦忧，静静凝视书本，整理心灵的经课。
暂时远离繁杂，静心栖息在清净的坐垫上。
这首诗描绘了寒食时节的宁静景象，表达了对世事的淡泊以及追求内心宁静的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

所居首夏水木尤清适然有作 (suǒ jū shǒu xià shuǐ mù yóu qīng shì rán yǒu zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

病来无事草堂空，昼水休闻十二筒。
桂静似逢青眼客，松闲如见绿毛翁。
潮期暗动庭泉碧，梅信微侵地障红。
尽日枕书慵起得，被君犹自笑从公。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山居诗二十四首 二十 (shān jū shī èr shí sì shǒu èr shí)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

自休自已自安排，常愿居山事偶谐。
僧采树衣临绝壑，狖争山果落空阶。
闲担茶器缘青障，静衲禅袍坐绿崖。
虚作新诗反招隐，出来多与此心乖。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居寄苗发 (xián jū jì miáo fā)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

渐向浮生老，前期竟若何。
独身居处静，永夜坐时多。
厌逐青林客，休吟白雪歌。
支公有遗寺，重与谢安过。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乌镇普静寺寺沈休文故居也 (wū zhèn pǔ jìng sì sì shěn xiū wén gù jū yě)

。 朝代：宋 。    作者： 高翥。

寂寞梁朝寺，深廊十数闲。
碑存知殿古，香冷觉僧残。
断岸舟横浦，平坡树补山。
休文如好在，依旧带围宽。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠安邑知县方寺丞 (zèng ān yì zhī xiàn fāng sì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

寻常少往还，门静似居山。
书为传家秘，琴因国忌闲。
坐衙更鹤氅，行乐到禅关。
约我休官後，邻居竹树间。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 醒闻桧 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng xián jū zá tí wǔ shǒu xǐng wén guì)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

解洗余酲晨半酉，星星仙吹起云门。
耳根无厌听佳木，会尽山中寂静源。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑准赴举 (sòng zhèng zhǔn fù jǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

两河兵火後，西笑见吾曹。
海静三山出，天空一鹗高。
赁居槐拶屋，行卷雪埋袍。
他日如相觅，栽桃近海涛。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲居 (xián jū)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

风雨萧条秋少客，门庭冷静昼多关。
金羁骆马近卖却，罗袖柳枝寻放还。
书卷略寻聊取睡，酒杯浅把麤开颜。
眼昏入夜休看月，脚重经春不上山。
心静无妨喧处寂，机忘兼觉梦中闲。
是非爱恶销停尽，唯寄空身在世间。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

休日马上 (xiū rì mǎ shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

休日不自休，骑马踏荒径。
却扇受景风，今朝我无病。
春云閟晨耀，羣绿澹相映。
山川与朝市，一动自一静。
九衢行万人，谁抱此怀胜。
不得与之语，萧萧寄孤咏。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

山居 其一一 (shān jū qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 淳藏主。

幽岩静坐来驯虎，古涧经行自狎鸥。
不是忘机能绝念，大都投老得心休。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄○。
○仄平平平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照