xíng xiāng zǐ
行香子 🔈
骄马花骢。
柳陌经从。
小春天、十里和风。
个人家住，曲巷墙东。
好轩窗，好体面，好仪容。
烛灺歌慵。
斜月朦胧。
夜新寒、斗帐香浓。
梦回画角，云雨匆匆。
恨相逢，恨分散，恨情钟。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
骄傲的马儿花色绚丽。
柳陌旁经过一位行人。
初春时节，十里的风光和煦宜人。
个人的住处在这里，弯曲的巷子东边。
美丽的窗户，端庄的姿容，仪表不凡。
烛台上的烛火燃烧着，歌声悠扬。
斜斜的月亮朦胧迷人。
夜晚帐幕新添寒意，帐中香气浓郁。
梦中回到了画角吹奏之时，云雨匆匆而过。
心中恨相逢的短暂，恨分散的离别，更恨钟情的情意。
总结：
诗人描绘了一幅春日美景，以及其中的人物和情感。描述了花色绚丽的骄傲马匹、柳陌旁经过的行人，初春的和风，以及个人住处的环境。强调了窗户的美丽和人物的仪态。描写了夜晚烛光和歌声，月色朦胧，夜晚的帐幕中弥漫着香气。最后，诗人以梦回画角、云雨匆匆来表达了对逝去时光的感慨和对短暂相逢的不舍，以及钟情之情的深切。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
赵长卿的词：
词牌名「行香子」介绍：🔈
词牌名，又名《爇心香》。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
相关诗词：
新合柏子香因诵皮日休坐久重焚柏子香辄以其香赠张簿 (xīn hé bǎi zǐ xiāng yīn sòng pí rì xiū zuò jiǔ chóng fén bǎi zǐ xiāng zhé yǐ qí xiāng zèng zhāng bó)
柏子香清谁喜闻，五言句法更清芬。
病仍春困在难久，遣向吟窗起暮云。