jià xìng tài xué
驾幸太学 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩忠彦 (hán zhōng yàn)

恢崇儒教顿生光,天子亲来幸上庠。
星弁煌煌环帝座,霜袍密密缀周行。
庙祠稽首尊先圣,书义终篇劝嗣王。
学道深惭非入室,此辰荣事亦升堂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huī chóng rú jiào dùn shēng guāng , tiān zǐ qīn lái xìng shàng xiáng 。
xīng biàn huáng huáng huán dì zuò , shuāng páo mì mì zhuì zhōu xíng 。
miào cí qǐ shǒu zūn xiān shèng , shū yì zhōng piān quàn sì wáng 。
xué dào shēn cán fēi rù shì , cǐ chén róng shì yì shēng táng 。

駕幸太學

—— 韓忠彥

恢崇儒教頓生光,天子親來幸上庠。
星弁煌煌環帝座,霜袍密密綴周行。
廟祠稽首尊先聖,書義終篇勸嗣王。
學道深慚非入室,此辰榮事亦升堂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huī chóng rú jiào dùn shēng guāng , tiān zǐ qīn lái xìng shàng xiáng 。
xīng biàn huáng huáng huán dì zuò , shuāng páo mì mì zhuì zhōu xíng 。
miào cí qǐ shǒu zūn xiān shèng , shū yì zhōng piān quàn sì wáng 。
xué dào shēn cán fēi rù shì , cǐ chén róng shì yì shēng táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
恢宏崇尚儒教的思想一下子光芒四射,天子亲自前来到上庠(指学校)巡视。星星璀璨辉煌,围绕着帝座,像霜华般的袍子密密地织成周行。庙祠里的众人虔诚地朝拜着伟大的先圣,经书中的教义也鼓励着继承王位的后代。学道虽然深奥,让人惭愧不敢说自己已经通晓其中奥妙,但是在这个特殊的时刻,荣誉的事情也被提升到了更高的阶段。
总结:这段古文描述了恢弘的儒教思想在当时的重要地位,天子亲临学校视察,以及在庙祠中向伟大先圣致敬的场景。同时,文中也强调了学道深奥难测,但在这个特殊时刻,荣誉的事情也被提升到了更高的层次。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《驾幸太学》的诗:

本文作者韩忠彦介绍:🔈

韩忠彦(一○三八~一一○九),字师朴,安阳(今属河南)人。琦长子。以父荫爲将作监簿,复举进士。以秘书丞召试馆职,爲开封府判官、三司盐铁判官,出通判永宁军。召爲户部判官。神宗元丰中父丧,服除,擢天章阁待制、知瀛州。拜礼部尚书,以枢密直学士知定州。哲宗元佑中,召爲户部尚书,迁知枢密院事。哲宗亲政,以观文殿学士知真定府,移知定州。降资政殿学士,改知大名府。徽宗即位,以吏部尚书召拜门下侍郎。踰月,拜尚书右仆射兼中书侍郎,进左仆射兼门下侍郎,封仪国公。与右相曾布不协,以观文殿大学士知大名府。累贬磁州团练副使,以宣奉大夫致仕。大观三年卒,年七十二。事见《西台集》卷一五《丞相仪国公行状》,《宋史》卷三一二有... 查看更多>>

韩忠彦的诗:

相关诗词: