首页 > 发现 > 全唐诗 > 行路难二首 二

xíng lù nán èr shǒu èr
 行路难二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

君不见富家翁，旧时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵，万事胜人健如虎。
子孙成行满眼前，妻能管弦妾能舞。
自矜一身忽如此，却笑傍人独愁苦。
东邻少年安所如，席门穷巷出无车。
有才不肯学干谒，何用年年空读书。

平仄仄仄平平，仄平平仄平仄仄。
仄平平平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄平平○仄仄平，○平仄平仄平仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平○仄平。

jūn bù jiàn fù jiā wēng ， jiù shí pín jiàn shuí bǐ shù 。
yī cháo jīn duō jié háo guì ， wàn shì shèng rén jiàn rú hǔ 。
zǐ sūn chéng xíng mǎn yǎn qián ， qī néng guǎn xián qiè néng wǔ 。
zì jīn yī shēn hū rú cǐ ， què xiào bàng rén dú chóu kǔ 。
dōng lín shào nián ān suǒ rú ， xí mén qióng xiàng chū wú chē 。
yǒu cái bù kěn xué gān yè ， hé yòng nián nián kōng dú shū 。

虎

行路難二首 二

—— 高適

君不見富家翁，舊時貧賤誰比數。
一朝金多結豪貴，萬事勝人健如虎。
子孫成行滿眼前，妻能管絃妾能舞。
自矜一身忽如此，却笑傍人獨愁苦。
東鄰少年安所如，席門窮巷出無車。
有才不肯學干謁，何用年年空讀書。

平仄仄仄平平，仄平平仄平仄仄。
仄平平平仄平仄，仄仄○平仄○仄。
仄平平○仄仄平，○平仄平仄平仄。
仄平仄平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄○，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平○仄平。

jūn bù jiàn fù jiā wēng ， jiù shí pín jiàn shuí bǐ shù 。
yī cháo jīn duō jié háo guì ， wàn shì shèng rén jiàn rú hǔ 。
zǐ sūn chéng xíng mǎn yǎn qián ， qī néng guǎn xián qiè néng wǔ 。
zì jīn yī shēn hū rú cǐ ， què xiào bàng rén dú chóu kǔ 。
dōng lín shào nián ān suǒ rú ， xí mén qióng xiàng chū wú chē 。
yǒu cái bù kěn xué gān yè ， hé yòng nián nián kōng dú shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你是否见过一个富家翁，从前贫贱的人数不胜数。
但转眼间，他积聚了大量金钱，地位显赫，事事胜过他人，健壮如同猛虎。
他的子孙们成群结队，尽显眼前，妻子能歌善舞，妾室也能舞蹈艳丽。
他自高自大，忽然变得如此富有，却嘲笑身边的人独自忧愁痛苦。
东边的邻居少年人安居何处，只能在贫穷的巷子里走动，没有一辆车。
虽然有才华，却不肯学习谦逊的仪态，年年读书又有何用呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《行路难二首》系列：

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：