xíng bù zàn cí jīn líng tóng liè yǒu gǎn
行部暂辞金陵同列有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

爽气来江外,秋容上柳梢。
生遭女嬃駡,老解子云嘲。
衰病聊飞屐,行藏镇把包。
君看社後燕,还忆社前巢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shuǎng qì lái jiāng wài , qiū róng shàng liǔ shāo 。
shēng zāo nǚ xū mà , lǎo jiě zǐ yún cháo 。
shuāi bìng liáo fēi jī , xíng cáng zhèn bǎ bāo 。
jūn kàn shè hòu yàn , huán yì shè qián cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

爽朗的气息吹到江外,秋天的容颜展现在柳树梢头。
年轻时遭遇女嬉笑,年老后被孩童取笑。
衰弱病痛时脱下轻便鞋,旅行中紧握着行囊。
你看着后来的燕子归来,又会想起曾经的巢川前景。
全诗描述了一个人生的变迁与回忆。爽气吹到江外,表现出年轻时的豁达与开朗。但随着年龄增长,面对嘲笑与取笑也变得淡然从容。诗人在衰老与病痛之际,也不忘怀念过去的美好时光,唤起了对往事的回忆。通过对爽气、秋容、女嬃、子云、衰病、飞屐、行藏、社后燕、社前巢等意象的描绘,诗人深情地表达了对人生历程的感慨和记忆的挥之不去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

送友人之南陵 (sòng yǒu rén zhī nán líng)

朝代:唐    作者: 贾岛

莫叹徒劳向宦途,不羣气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。
好趂江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李主簿之任南陵 (sòng lǐ zhǔ bó zhī rèn nán líng)

朝代:宋    作者: 魏野

无叹徒劳向宦途,不羣气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。
且喜江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同星使,免得诗中道跨馿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

茂陵山行陪韦金部 (mào líng shān xíng péi wéi jīn bù)

朝代:唐    作者: 李端

宿雨朝来歇,空山秋气清。
盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。
古道黄花落,平芜赤烧生。
茂陵虽有病,犹得伴君行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦以三长句各各继来意次而和之 (rǔ niú pú shè xiàng gong yī zhá jiān jì sān piān jì huái yǎ yì duō xìng wèi yì yǐ sān cháng jù gè gè jì lái yì cì ér hé zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

忧悲欲作煎心火,荣利先为翳眼尘。
(同上《人事部·感兴》)(按:严绍荡以上列二首同列後题下,视为同作三首中之二首,可参考。
今仍分列。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和陈长卿五人同集韵 (hé chén cháng qīng wǔ rén tóng jí yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

受廛均宅亩,寸矩渐经营。
湖泛轻舟遁,峰排老岫嵘。
牧之推上第,吏部绝心兵。
列爵分全服,和声奏大庭。
暂辞侯马贵,聊抚帝弦清。
黍在谷为重,鸡缘德胜鲭。
无功须满斗,仲雅计全升。
顾我穷难送,如公福正荣。
惠施书已富,陵也句初鸣。
径醉相逢乐,亡聊一洗平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

读韩诗有感用介甫体 (dú hán shī yǒu gǎn yòng jiè fǔ tǐ)

朝代:宋    作者: 喻良能

少陵无人谪仙死,吏部文章日月光。
半世遑遑就选举,十年蠢蠢随朝行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送程刑部出守洪州 (sòng chéng xíng bù chū shǒu hóng zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

何事名郎出计台,锺陵都会久须才。
江山不是人间有,旗鼓初从日下来。
列郡五符归总制,故乡三组少徘徊。
勿嗟南国多怀感,宝气还应彻斗魁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

蔡州叔父金部挽歌辞五首 其二 (cài zhōu shū fù jīn bù wǎn gē cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

省中共幞青绫出,关内同驱五马行。
何许书来一千里,西风淮上泪纵横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 赵宗万

斗悬金印心难动,屏列春山眼暂开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

行部至南陵题隐静寺 (xíng bù zhì nán líng tí yǐn jìng sì)

朝代:宋    作者: 张纲

篮舆行尽万松冈,得得来看古道场。
飞锡落花成佛去,後人谁见紫金光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。