xíng biàn qú zhōng
行汴渠中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

东海桑田未可期,隋河高岸已锄犁。
楼船锦缆知无地,枯柳黄尘但古堤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dōng hǎi sāng tián wèi kě qī , suí hé gāo àn yǐ chú lí 。
lóu chuán jǐn lǎn zhī wú dì , kū liǔ huáng chén dàn gǔ dī 。

行汴渠中

—— 韓元吉

東海桑田未可期,隋河高岸已鋤犁。
樓船錦纜知無地,枯柳黄塵但古隄。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dōng hǎi sāng tián wèi kě qī , suí hé gāo àn yǐ chú lí 。
lóu chuán jǐn lǎn zhī wú dì , kū liǔ huáng chén dàn gǔ dī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东海的沙丘像桑田一样变化不定,很难预测未来的情况。而隋河的河岸已经被高高地耕作过了。楼船系着华丽的绳索,可是却无处可去。干枯的柳树被黄色的尘土覆盖,只留在古老的堤岸上。

总结:

这首诗描写了东海和隋河的景象,表现了河海之间的变迁和不同的景象。东海的沙丘不断变化,而隋河的河岸已经被耕作过;楼船虽华丽,却无处可去;古老的堤岸上,柳树已干枯黄尘覆盖。这些景象反映了岁月的流转和人事的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

灵壁坝 (líng bì bà)

朝代:宋    作者: 许及之

入泗行来汴似梁,坝成灵壁水全枯。
汴流可遏从渠遏,思汉人心遏得无。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵元肃兄三题汴渠夜泛 (cì yùn yuán sù xiōng sān tí biàn qú yè fàn)

朝代:宋    作者: 郑獬

汴渠夜泛亦快意,月射长波如断冰。
不见湘灵挥宝瑟,空教水怪避犀灯。
烟云叠影相亏蔽,星斗翻芒互降升。
好蓄金钱多买酒,满船载去觅严陵。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汴都纪行 (biàn dōu jì xíng)

朝代:宋    作者: 汪元量

寻僧入相国寺,领客过太师桥。
行到汴堤西畔,柳阴阴处鱼跳。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 汴渠 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān biàn qú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我实山野人,不识经济宜。
闻歌汴渠劳,谩缀汴渠诗。
汴水源本清,随分黄河枝。
浊流方已盛,清派不可推。
天王居大梁,龙举云必随。
设无通舟航,百货当陆驰。
人间牛骡馿,定应无完皮。
苟欲东南苏,要省聚歛为。
兵卫讵能削,乃须雄京师。
今来虽太平,尽罢未是时。
愿循祖宗规,勿益羣息之。
譬竭两川赋,岂由此水施。
纵有三峡下,率皆麤冗资。
慎莫尤汴渠,非渠取膏脂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

汴河曲 (biàn hé qū)

朝代:唐    作者: 李益

汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 怀古 伤今

汴渠 (biàn qú)

朝代:宋    作者: 石介

隋帝荒宴游,厚地刳为沟。
万舸东南行,四海困横流。
义旗举晋阳,锦帆入扬州。
扬州竟不返,京邑为墟丘。
吁哉汴渠水,至今病不瘳。
世言汴水利,我为汴水忧。
利害吾岂知,吾试言其由。
汴水濬且长,汴流湍且遒。
千里泄地气,万世劳人谋。
舳橹相属进,馈运曾无休。
一人奉口腹,百姓竭膏油。
民力输公家,斗粟不敢收。
州侯共王都,尺租不敢留。
太仓粟峨峨,冗兵食无羞。
上林钱朽贯,乐官求徘优。
吾欲塞汴水,吾欲坏官舟。
请君简赐予,请君节财求。
王畿方千里,邦国用足周。
尽省转运使,重封富民侯。
天下无移粟,一州食一州。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汴渠夜泊示毕绍彦祖 (biàn qú yè bó shì bì shào yàn zǔ)

朝代:宋    作者: 贺铸

耿耿度中夜,浩歌谁与酬。
屋头风罨岸,枕底浪澎舟。
春物行飘忽,乡心久滞留。
须明投吏部,一醉驿西楼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

访人汴上有感 (fǎng rén biàn shàng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

万尾鳞鳞汴岸舟,汴流日夜去悠悠。
舟行水去常如旧,世事纷纷何日休。
落日昏昏沙际晚,白云片片碧天秋。
□□□□□□□,□□□□□□□。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汴堤冬日二首 其二 (biàn dī dōng rì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

当年漫漫雪如尘,古汴重冰欲折轮。
暖日如今着行客,长安三度见青春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

汴渠春望漕舟数十里 (biàn qú chūn wàng cáo zhōu shù shí lǐ)

朝代:宋    作者: 宋庠

虎眼春波溢宕沟,万艘衔尾饷中州。
控淮引海无穷利,枉是滔滔本浊流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。