xīn zhì nuǎn shì
新治暖室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

小堂稳暖纸窗明,低幌围炉亦已成。
日阅藏经忘岁月,时临阁帖杂真行。
诗才退後愁酣战,酒量衰来喜细倾。
从此过冬那复事,夜深时听雪来声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo táng wěn nuǎn zhǐ chuāng míng , dī huǎng wéi lú yì yǐ chéng 。
rì yuè cáng jīng wàng suì yuè , shí lín gé tiē zá zhēn xíng 。
shī cái tuì hòu chóu hān zhàn , jiǔ liàng shuāi lái xǐ xì qīng 。
cóng cǐ guò dōng nà fù shì , yè shēn shí tīng xuě lái shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小堂里温暖舒适,纸窗明亮透彻,低矮的窗帘围着火炉,渐渐地也变得温暖。
白天阅读着藏经,忘却了岁月的流逝,偶尔会在阁楼中赏读各种真迹。
诗才逐渐退隐,但对酒的热衷却愈发激烈,喜欢细细品味美酒。
从此过冬的日子也不再有烦恼之事,夜深时候聆听雪落的声音。
全诗描写了一个舒适温馨的小堂,主人在其中安享诗书、阅读藏经和赏玩真迹的时光。诗人感叹自己的诗才渐退,但依然喜欢沉醉在美酒中。最后,他告别了烦恼,过起了宁静愉悦的冬日生活,细细聆听着夜晚雪花的轻声降落。整首诗表达了诗人对美好生活的向往和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

题灵泉观 (tí líng quán guān)

朝代:宋    作者: 韩琦

老木阴森盖满山,萧条宫展倚漓岏。
留为治世无穷戒,自足明皇数纪欢。
旧浴已残汤室暖,余悲尚惨渭川寒。
欲知百二关河胜,更待朝元阁上看。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之 (jǐng lú xīn zhì xī yuán ér tíng xiè wèi lì yǐ shī qù zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

斩新曲径治西园,野色春来已可观。
便好作亭供客醉,望中流水有时乾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

初春置酒河上得前忠武记室饶廷评书因成感咏以寄 (chū chūn zhì jiǔ hé shàng dé qián zhōng wǔ jì shì ráo tíng píng shū yīn chéng gǎn yǒng yǐ jì)

朝代:宋    作者: 宋庠

故欢清潩上,今醉浊河边。
素领添新发,春风似去年。
暖云邙北树,芳草巩阴田。
感旧情何极,重看记室牋。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

新治火阁 (xīn zhì huǒ gé)

朝代:宋    作者: 陆游

老子今朝喜有余,房栊新毕得安居。
炉红毡暖不出户,木落窗明常读书。
浮蚁撇尝人散後,蹲鸱煨熟雪飞初。
颓然自适还终日,殊胜隆中卧草庐。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

丹霞誧法弟新建暖堂以颂庆之 (dān xiá bū fǎ dì xīn jiàn nuǎn táng yǐ sòng qìng zhī)

朝代:宋    作者: 释子淳

暖堂新构侵云表,桂月松风常满抱。
玉烛光中静应时,言前妙唱般阳道。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

治圃杂书二十首 其五 (zhì pǔ zá shū èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

灯花昨夜饶,喜事集今朝。
新立蒲萄架,初尝枸杞苗。
天清诗眼豁,春暖酒痰消。
更复得奇石,数峰昂碧霄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

维摩室 (wéi mó shì)

朝代:宋    作者: 郭君举

来问维摩室,因参不二门。
一龛间日月,方丈别乾坤。
风落岩花暖,雨晴山鸟喧。
何当分半席,默坐听潺湲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

立德新居 八 (lì dé xīn jū bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

手锄手自勖,激劝亦已饶。
畏彼棃栗儿,空资玩弄骄。
夜景卧难尽,昼光坐易消。
治旧得新义,耕荒生嘉苗。
锄治苟惬适,心形俱逍遥。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

州宅杂咏 易治堂 (zhōu zhái zá yǒng yì zhì táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

风俗无难易,治之端在人。
古夔尤易治,风俗本来淳。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

和赵行之三首 其一 (hé zhào xíng zhī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

未暖柳梢绿,已暖花梢红。
胸次有天和,本与春意同。
士戒溺於慾,物忌居其雄。
西山有理窟,一室惟清风。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。