xīn yǎng bái jī máo yǔ rú yù shū kě ài
新养白鸡毛羽如玉殊可爱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

赤帻峨峨玉羽明,篱间新织竹笼成。
老人从此知昏晓,不用元戎报五更。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chì zé é é yù yǔ míng , lí jiān xīn zhī zhú lóng chéng 。
lǎo rén cóng cǐ zhī hūn xiǎo , bù yòng yuán róng bào wǔ gēng 。

新養白雞毛羽如玉殊可愛

—— 陸游

赤幘峨峨玉羽明,籬間新織竹籠成。
老人從此知昏曉,不用元戎報五更。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chì zé é é yù yǔ míng , lí jiān xīn zhī zhú lóng chéng 。
lǎo rén cóng cǐ zhī hūn xiǎo , bù yòng yuán róng bào wǔ gēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赤红色的帽子高高飘扬,像玉一样明亮的羽毛闪耀。
篱笆间有新织成的竹篮。
从此老人知道了昏暗与黎明,不再需要元戎敲响五更的报时。

总结:

这首古诗描写了一个老人晚年的生活。他头戴赤帻,身披玉羽,意味着他已是高寿之年,可能是个仙人或者寿星。他在篱笆间搭建了一个新织成的竹篮,用来度过日常生活。由于他已经有了超越常人的智慧,可以自己感知天地的运行,所以不再需要依靠元戎(指鸡鸣,即报时)来知晓昏暗与黎明的交替,他已能独立地感知时间的流转。这首诗通过描写老人的生活状态,展示了老人的智慧和超脱尘世的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 (jiā yǒu bái jī xù zhī sān nián yǐ xùn shú kě ài qiān zhī dú shū shān zhōng yī rì xiāng guò ǒu dào ān sēng suǒ quē suì sòng qiān zhī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 方翥

羽仪洁白如自修,风雨晦冥那失晓。
沙头鸥鸟不驯熟,雪里鹭丝太孤皎。
山寒夜半落叶深,闭门垂荑偎重衾。
闻鸡而起竟何事,我老看书不入心。
久无鬭志形如木,世上痴儿能舍肉。
白鸡之肉不可食,无劳断尾亦为福。
山僧穷独老无妻,想见爱养如婴儿。
得地羽毛愈应好,天年全得山中老。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸭雏 (yā chú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春鸭日浮波,羽冷难伏卵。
尝因鸡抱时,托以鸡窠暖。
三旬殻既坼,乳毛寒胫短。
鸡宁辨其雏,翅拥情欵欵。
一日向水涯,所禀殊未断。
泛然去中流,鸡呼心悹悹。
人之苟异怀,负义不足算。
有志在养毓,勿论报德限。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢丹阳李公素学士惠鹤 (xiè dān yáng lǐ gōng sù xué shì huì hè)

朝代:宋    作者: 韩琦

高笼携得意何勤,玉树慙无可待君。
只爱羽毛欺白雪,不知魂梦托青云。
孤标直好和松画,清唳偏宜带月闻。
自有三山归去路,莫辞时暂处鸡羣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莫养虎 (mò yǎng hǔ)

朝代:宋    作者: 彭子翔

莫养虎,饱则喜子饥则怒。
莫养鹰,饥则附人饱扬去。
鹰去但忘恩,虎怒将为冤。
不如团饭养鸡狗,狗能吠盗鸡戒晓。
世事反覆不可□,狗或反噬鸡乱啼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邻鸡 (lín jī)

朝代:宋    作者: 饶节

邻鸡振羽非恶声,北斗倒挂玉绳横。
朋来劳苦饥寒解,客去悠扬羽翼成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其七八 (gōng cí qí qī bā)

朝代:宋    作者: 王仲修

陇山鹦鹉羽毛鲜,养在金笼已数年。
应为能言人爱惜,教成御制鹤冲天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和裴仲谟摘白须行 (hé péi zhòng mó zhāi bái xū xíng)

朝代:宋    作者: 秦观

仲将题凌云,比讫须尽白。
陆展媚侧室,星星染为黑。
人生如寄耳,况复形与色。
泽壑藏山舟,夜半输有力。
厖眉三不遇,已矣何所惜。
二毛赋秋兴,自爱颇姑息。
闻诸古竺乾,毛发因地得。
数穷反其本,蝼螘得而食。
妙年光可鉴,烱若鸦羽戢。
映梳渐萧肃,变化了无隙。
所以梵志云,昔人已非昔。
皤然君勿笑,子羽以貌失。
信美如客儿,终翦施摩诘。
我作白须行,而得养生术。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甲午夏日读尔雅有感 (jiǎ wǔ xià rì dú ěr yǎ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

梁间客燕一采芑,韝上饥鹰肉不肥。
爱杀前溪双属玉,羽毛如雪背人飞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏鸡 (yǒng jī)

朝代:宋    作者: 缪监

数载书窗伴读鸣,群中刚雉羽毛新。
今朝命试牛刀手,望断函关夜度人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西斋养病夜怀多感因呈上从叔子云 (xī zhāi yǎng bìng yè huái duō gǎn yīn chéng shàng cóng shū zǐ yún)

朝代:唐    作者: 孟郊

远客夜衣薄,厌眠待鸡鸣。
一床空月色,四壁秋蛩声。
守淡遗衆俗,养疴念余生。
方全君子拙,耻学小人明。
蚊蚋亦有时,羽毛各有成。
如何骐骥迹,蜷局未能行。
西北有平路,运来无相轻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲思