duì yǔ wén yīng
对雨闻鸎 🔈
垂柳街头百丈丝，杏花林处度黄鹂。
间关正在秦筝里，历乱偏伤楚客时。
风传一一声来尽，雨湿双双飞去迟；羡尔能将户客意，何如栖得上林枝。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
垂柳街頭百丈絲，杏花林處度黃鸝。
間關正在秦箏裏，歷亂偏傷楚客時。
風傳一一聲來盡，雨濕雙雙飛去遲；羨爾能將戶客意，何如棲得上林枝。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
垂柳街头的柳树枝垂挂下来，如百丈的丝绸，杏花林中黄鹂自由自在地飞舞着。
在间关，正在演奏着秦筝的音乐，历经战乱，却偏偏伤了楚国的客人。
风吹传出清脆的琴声一声接一声，雨淋湿了黄鹂的羽毛，它们成双成对地飞舞着却迟迟不愿离去；我羡慕你能够把客人的心意收纳，不如你就在上林的树枝上栖息吧。
全文
总结：
诗中描绘了垂柳街头和杏花林的美景，以及间关演奏秦筝时的音乐声，表达了历乱时期楚国客人的伤感和黄鹂在风雨中的自由飞舞。作者羡慕能够感知客人心意的黄鹂，寄托了对自由和宁静生活的向往。
丘爲的诗：
-
答韩丈一（「韩丈」，原卷作「韩...
行人辈，莫相催，相看日暮何徘徊。登孤...
-
辛四卧病舟中羣公招登慈和寺
柳色扁舟带水阴，闻君卧疾引登临。凭高...
-
对雨闻鸎
垂柳街头百丈丝，杏花林处度黄鹂。间关...
-
幽渚云
漠漠云在渚，无心去何从。（「何」下原...
-
伤河龛老人一
老人甲子难计论，耳中白毛三十根。钓鱼...
- 丘爲诗全集>>
相关诗词：
鸎 (yīng)
芳树杂花红，羣鸎乱晓空。
声分折杨吹，娇韵落梅风。
写啭清弦里，迁乔暗木中。
友生若可冀，幽谷响还通。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
别房太尉墓 (bié fáng tài wèi mù)
他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无乾土，低空有断云。
对碁陪谢傅，把劒觅徐君。
唯见林花落，鸎啼送客闻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
流鸎 (liú yīng)
流鸎飘荡复参差，渡陌临流不自持。
巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
遐方怨 二 (xiá fāng yuàn èr)
花半拆，雨初晴。
未卷珠帘，梦残惆怅闻晓鸎。
宿妆眉浅粉山横。
约鬟鸾镜里，绣罗轻。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
评事翁寄赐饧粥走笔为答 (píng shì wēng jì cì táng zhōu zǒu bǐ wèi dá)
粥香饧白杏花天，省对流鸎坐绮筵。
今日寄来春已老，凤楼迢递忆秋千。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
河传 二 (hé chuán èr)
湖上，闲望。
雨萧萧，烟浦花桥路遥。
谢娘翠蛾愁不销，终朝，梦魂迷晚潮。
荡子天涯归櫂远，春已晚，鸎语空肠断。
若耶溪，溪水西，柳堤，不闻郎马嘶。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
夏享太庙摄事斋宫闻鸎寄原甫 (xià xiǎng tài miào shè shì zhāi gōng wén yīng jì yuán fǔ)
四月田家麦穗稠，桑枝生椹鸟啁啾。
凤城绿树知多少，何处飞来黄栗留。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一 (zhāi gōng shàng yǒu cán xuě sī zuò xué shì shí shè shì yú cǐ cháng yǒu wén yīng shī jì yuán fù yīn ér yǒu gǎn sì shǒu qí yī)
雪压枯条脉未抽，春寒憀栗作春愁。
却思绿叶清阴下，来此曾闻黄栗留。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗 (lián nián shì tīng bù míng yǒu ěr yǔ kōng huā zhī duì jīn suì yóu shèn xì chéng xiǎo shī)
夜雨稀闻闻耳雨，春花微见见空花。
自怜他日盲宰相，今复痴聋作富家。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。
春尽後园闲步 (chūn jìn hòu yuán xián bù)
绿树成阴日，黄鸎对语时。
小渠初潋灧，新竹正参差。
倚杖闲吟久，携童引步迟。
好风知我意，故故向人吹。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平平仄○？仄仄平○仄仄仄，平○平仄仄平平。