首页 > 发现 > 全宋诗 > 新秋二首 其一

xīn qiū èr shǒu qí yī
 新秋二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

少昊行秋正疾驱，洒然凉色已侵肤。
翠空碧水涵高下，淡霭苍烟半有无。
风露已经生惨戚，菰蒲且欲慰斯须。
谁将霜竹横云外，似有悲声与恨俱。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǎo hào xíng qiū zhèng jí qū ， sǎ rán liáng sè yǐ qīn fū 。
cuì kōng bì shuǐ hán gāo xià ， dàn ǎi cāng yān bàn yǒu wú 。
fēng lù yǐ jīng shēng cǎn qī ， gū pú qiě yù wèi sī xū 。
shuí jiāng shuāng zhú héng yún wài ， sì yǒu bēi shēng yǔ hèn jù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少昊乘着秋风前行，迅疾地穿越，清凉的气息已经渗透入肌肤之中。
青翠的天空倒映在碧蓝的水面上，淡淡的雾气像苍烟一般时隐时现。
风露已经使人感到深深的忧戚，而湖边的菰蒲草也似乎想要安慰这沉重的心情。
谁会将那经霜的竹子横放在云的尽头，仿佛有一种悲哀的声音与无尽的怨恨一同飘荡其中。
全诗表达了秋天的景象和情感。第一句描述了少昊乘秋风飞行，感受秋凉。第二句描绘了湖泊景色，水天交融，虚实不定。第三句谈及秋风露已使人感到悲戚，同时菰蒲草想要安慰人们。最后一句以“霜竹横云外”为象征，暗示外界的冷漠与怨恨。整体描绘了秋天的变幻和人们情感的起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《新秋二首》系列：

还为您找到 1 首名为《新秋二首 其一》的诗：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：