xīn nián wǔ shǒu qí yī
新年五首 其一 🔈
晓雨暗人日,春愁连上元。
水生挑菜渚,烟湿落梅村。
小市人归尽,孤舟鹤踏翻。
犹堪慰寂寞,渔火乱黄昏。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
这是一首描述春天的古文诗。下面是我将其翻译成白话文后保留“
”符号的版本,并对全诗进行
总结:
晓雨暗人日,春愁连上元。
清晨的雨雾笼罩着日子,春天的忧愁持续到了上元节。
水生挑菜渚,烟湿落梅村。
在水边采菜的人们出现在湖渚上,烟雨笼罩下的梅村依然美丽。
小市人归尽,孤舟鹤踏翻。
小市场的人们已经离去,孤零零的船只上一只孤独的鹤飞过。
犹堪慰寂寞,渔火乱黄昏。
还可以安慰我的孤独寂寞,只有渔船上的灯火在混沌的黄昏中闪烁。
全诗以春天的景象为背景,通过描绘雨雾笼罩下的日子、水边的挑菜人、烟雨中的落梅村、空荡的小市场和一只飞过的孤独鹤,以及渔船上的灯火,展现了一种寂寞而美丽的春天氛围。这首诗表达了诗人对季节变迁和人世间寂寞情绪的感慨,带有深沉的思考和凄凉的意境。
赏析:这首《新年五首 其一》是苏轼的作品,以细腻的笔触勾勒出了春日细雨中的宁静景象。诗中描绘了雨濛濛的春日,人们在这样的天气里,似乎倍感忧愁。诗人运用意境深远的语言,描绘了水中挑菜的场景,以及烟雨中落梅村的景色。小市人已归,孤舟上的鹤在雨中翩翩起舞,诗人把自然景物与人的情感融洽地结合,表现了一种幽静、孤寂、忧郁的氛围。最后两句“犹堪慰寂寞,渔火乱黄昏”,表达了诗人内心的慰藉与希望,即使在寂寞的时刻,也能在渔火的光辉中找到些许温暖,看到新的希望。
为您找到苏轼写的《新年五首》系列:
苏轼的诗:
-
郭纶
河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗,西风猎画旃。故乡飘已远,...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷,楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知,远见山上日。朦胧含高峰,...
-
夜泊牛口
日落红雾生,系舟宿牛口。居民偶相聚,...
-
牛口见月
掩窗寂已睡,月脚垂孤光。披衣起周览,...
-
戎州
乱山围古郡,市易带群蛮。瘦岭春耕少,...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永,歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径,深榛烟雨埋。崎岖欲取别,...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在,玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词:
相关诗词:
-
六言五首为仓部弟寿 其五
— 刘克庄
丹田旧种梨枣,冰柈新摘荔蕉。年年此夜...
-
新春感怀五首 其一
— 薛嵎
新春风物旧山川,老大情怀一惘然。桃树...
-
和天衣聪老五首 其五
— 王之道
绿杨芳草自年年,人老逢春重喟然。六入...
-
官军屡捷淮寇渐平五首 其五
— 周紫芝
新得降番壤地开,玉觞争奉万年杯。明年...
-
偈颂十七首 其一四
— 释师范
旧岁即新岁,新年即旧年。要知新岁岁,...
-
感怀五首 其五
— 陶梦桂
每忆间关离陷穽,一年剡壁一番新。虽无...
-
五月十六夜病中无聊起来步月五首 其...
— 杨万里
抛官放浪十三年,底事今年病嬾残。旧健...
-
谢王立之送蜡梅五首 其五
— 晁补之
去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来。芳菲...
-
丰年谣五首 其一
— 王炎
满箔春蚕得茧丝,家家机杼换新衣。五风...
-
新岁书怀四首 其一
— 戴复古
衰年百病身,淳佑五年春。尘世自多事,...