首页 > 发现 > 全宋诗 > 辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一

xīn mǎo wǔ yuè sòng qiū zōng qīng tài bó chū shǒu xiù zhōu èr shǒu qí yī
 辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

冯翊端谁可，丘迟肯去麽。
茧丝臣敢後，饥馑帝云何。
身达当难免，能称未要多。
但无田里叹，不必袴襦歌。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

féng yì duān shuí kě ， qiū chí kěn qù mó 。
jiǎn sī chén gǎn hòu ， jī jǐn dì yún hé 。
shēn dá dāng nán miǎn ， néng chēng wèi yào duō 。
dàn wú tián lǐ tàn ， bù bì kù rú gē 。

辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一

—— 楊萬里

馮翊端誰可，丘遲肯去麽。
繭絲臣敢後，饑饉帝云何。
身達當難免，能稱未要多。
但無田里嘆，不必袴襦歌。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

féng yì duān shuí kě ， qiū chí kěn qù mó 。
jiǎn sī chén gǎn hòu ， jī jǐn dì yún hé 。
shēn dá dāng nán miǎn ， néng chēng wèi yào duō 。
dàn wú tián lǐ tàn ， bù bì kù rú gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冯翊的端正才干，谁能够比得上？丘迟愿意前去吗？
像茧丝般顺从的臣子，敢于追随君主的后辈，而饥馑的苦难啊，天帝又该如何应对呢？
人的一生面临着难以避免的困难，有才能却未必要多求名利。
只是不要在农田里叹息，也无需因为衣食不足而悲歌。

总结：

这首诗以古代士人对人生选择的思考为主题。冯翊和丘迟代表两种不同的人生取向，前者是有才能而端正的士人，后者则是愿意顺从的臣子。诗中暗示着面对困难和选择，人生可不必追求名利，但应保持自己的真诚和坚守，不要随波逐流，保持自己的独立和尊严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：