首页 > 全唐诗 > 新楼诗二十首

xīn lóu shī èr shí shǒu
 新楼诗二十首 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

杜鹃如火千房拆，丹槛低看晚景中。
繁艳向人啼宿露，落英飘砌怨春风。
早梅昔待佳人折，好月谁将老子同。
惟有此花随越鸟，一声啼处满山红。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dù juān rú huǒ qiān fáng chāi ， dān kǎn dī kàn wǎn jǐng zhōng 。
fán yàn xiàng rén tí sù lù ， luò yīng piāo qì yuàn chūn fēng 。
zǎo méi xī dài jiā rén zhé ， hǎo yuè shuí jiāng lǎo zǐ tóng 。
wéi yǒu cǐ huā suí yuè niǎo ， yī shēng tí chù mǎn shān hóng 。

新樓詩二十首

—— 李紳

杜鵑如火千房拆，丹檻低看晚景中。
繁豔向人啼宿露，落英飄砌怨春風。
早梅昔待佳人折，好月誰將老子同。
惟有此花隨越鳥，一聲啼處滿山紅。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dù juān rú huǒ qiān fáng chāi ， dān kǎn dī kàn wǎn jǐng zhōng 。
fán yàn xiàng rén tí sù lù ， luò yīng piāo qì yuàn chūn fēng 。
zǎo méi xī dài jiā rén zhé ， hǎo yuè shuí jiāng lǎo zǐ tóng 。
wéi yǒu cǐ huā suí yuè niǎo ， yī shēng tí chù mǎn shān hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杜鹃像火一样在千家万户中啼鸣，红色的花枝低垂着，望着晚霞的美景。繁华的色彩让人想起宿露，落英飘散在石阶上，似乎在怨恨春风的离去。

早春的梅花曾期待着被佳人采摘，美丽的月亮又有谁能将老子留住。唯有这朵杜鹃花随着越鸟的叫声，一声声啼哭之处，满山都被染成了红色。



总结：

此诗通过描绘杜鹃花和早梅的景象，表达了春季的美丽与离别的感伤。杜鹃花如火般绚烂地开在千家万户中，而早春的梅花则静待佳人采摘，寓意着对爱情的期盼。同时，诗人以自然景物的变幻与动人之处，抒发了对光阴易逝的感叹，以及对美好时光的珍惜。最后，唯有杜鹃花伴随着越鸟的啼鸣，将满山都染成红色，象征着春天的美丽与动人的哀思。整体上，诗意深远，抒发了诗人对生命、爱情和时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李绅写的 7 首名为《新楼诗二十首》的诗：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：