首页 > 发现 > 全宋诗 > 新凉

xīn liáng
 新凉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

惭愧秋风慰白须，夜凉早已入籧篨。
白莲社里几人在，黄菊尊前万事疏。
老妇自欣瓶有粟，儿童休恨食无鱼。
故园红桂通消息，定有新诗一起予。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

cán kuì qiū fēng wèi bái xū ， yè liáng zǎo yǐ rù qú chú 。
bái lián shè lǐ jǐ rén zài ， huáng jú zūn qián wàn shì shū 。
lǎo fù zì xīn píng yǒu sù ， ér tóng xiū hèn shí wú yú 。
gù yuán hóng guì tōng xiāo xī ， dìng yǒu xīn shī yī qǐ yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愧不敢当，秋风吹拂着我白发，夜晚的凉意早已渗入竹帘之中。
在白莲社中还有几位同道，而在黄菊花前，万事都变得淡泊。
老妇人自喜欣慰，因为她的瓶中还存有粮食，而儿童们也不必怨恨食物中无鱼。
我故乡的红桂树传来了消息，必定会有新的诗篇与我一同分享。

总结：

诗人以秋风拂过白发为引子，表现自己的愧疚之情。接着描述夜晚的凉意透过竹帘，映照出人生的冷寂。在白莲社中，有几位志同道合的朋友，而在花前，一切繁杂的事情都变得不再重要。老妇人为有粮食而自喜，儿童们则不会因食物中无鱼而感到遗憾。最后，诗人预言故乡会传来消息，必定有新的诗歌与他一同分享，流露出对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《新凉》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：