首页 > 发现 > 全宋诗 > 新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其二

xīn lì wèi bān yí mín gǎn chuàng èr shǒu yí wáng dá shàn cáo jì biàn hú shān fǔ dài shuài chū zhū jūn jiē bì dì kè yě qí èr
 新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

寒气着人身似病，世涂多故鬓如银。
劫灰今信胡僧说，野磷多应战鬼新。
兵甲纵横满天地，衣冠颠倒走风尘。
古今历数归仁义，河洛图书属圣神。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hán qì zhe rén shēn sì bìng ， shì tú duō gù bìn rú yín 。
jié huī jīn xìn hú sēng shuō ， yě lín duō yìng zhàn guǐ xīn 。
bīng jiǎ zòng héng mǎn tiān dì ， yī guān diān dǎo zǒu fēng chén 。
gǔ jīn lì shǔ guī rén yì ， hé luò tú shū shǔ shèng shén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒气侵袭身体，仿佛生病一般，世事变迁使人多愁善感，白发如同银丝般灿烂。
如今，劫火的烟灰，我们才真正相信胡僧的预言；野外的灯火应当是新的战斗。
兵器装备遍布广阔的天地，士人的仪表和地位被颠倒，四处流离失所。
历史上从古到今都在考量仁义的价值，河洛流域的典籍属于神圣的启示。

总结：

诗人通过描绘世态炎凉，人事变幻的景象，表达了时代的动荡和人生的无常。劫火的预言、野磷的战斗象征着战乱和不安，兵甲纵横衣冠颠倒则映射出社会秩序的混乱。然而，诗人也提到了古今对仁义价值的传承，以及河洛地区的文化传承，展现了对美好未来的希望。整首诗透过对比和隐喻，抒发了作者对时局的感慨和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：