首页 > 发现 > 全宋诗 > 新春雪霁坐郡圃池上二首 其二

xīn chūn xuě jì zuò jùn pǔ chí shàng èr shǒu qí èr
 新春雪霁坐郡圃池上二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

溪上危堂堂下桥，腊余春意卷寒飈。
烟催树色全疑染，暖逼禽声自学调。
封径老苔翻败锦，抱城空水皱轻绡。
茨山小隠归心动，坐想琼芝几陇苗。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng wēi táng táng xià qiáo ， là yú chūn yì juàn hán biāo 。
yān cuī shù sè quán yí rǎn ， nuǎn bī qín shēng zì xué tiáo 。
fēng jìng lǎo tái fān bài jǐn ， bào chéng kōng shuǐ zhòu qīng xiāo 。
cí shān xiǎo yǐn guī xīn dòng ， zuò xiǎng qióng zhī jǐ lǒng miáo 。

新春雪霽坐郡圃池上二首 其二

—— 宋庠

溪上危堂堂下橋，臘餘春意卷寒飈。
煙催樹色全疑染，暖逼禽聲自學調。
封徑老苔翻敗錦，抱城空水皺輕綃。
茨山小隠歸心動，坐想瓊芝幾隴苗。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng wēi táng táng xià qiáo ， là yú chūn yì juàn hán biāo 。
yān cuī shù sè quán yí rǎn ， nuǎn bī qín shēng zì xué tiáo 。
fēng jìng lǎo tái fān bài jǐn ， bào chéng kōng shuǐ zhòu qīng xiāo 。
cí shān xiǎo yǐn guī xīn dòng ， zuò xiǎng qióng zhī jǐ lǒng miáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
溪边有一座高大的堂堂，桥下横跨着。残存的冬天逐渐散去，春意卷起寒风。雾气使树木的颜色变得模糊不清，温暖的气息催促鸟儿们自然而然地学着鸣唱。被封闭的小径上，古老的苔藓已经翻覆，就像破损的锦缎一样。围绕着城墙的水面泛起了细小的波纹，宛如轻柔的绡纱。在茨山的小隐居处，我的心为之动容，我坐下来思索着那神奇的仙草，想象着它们在几陇间茂盛的样子。



总结：

诗人描绘了一个溪边景致，以及与春天渐近相关的细微变化。通过烟雾、树木、鸟鸣和水面等元素的描绘，表达了春意渐浓的迹象。在小径和城墙的描写中，体现了岁月流转和城市的荒凉。最后，诗人以茨山的隐居为背景，表达了对仙草美丽生长的向往和思考。整首诗以细腻的笔触和意境构筑了一幅春天即将来临的自然画卷。

赏析：这首诗描绘了新春雪霁的景象，以及诗人在郡圃池上的感慨与思绪。诗人通过具体的自然景色和细腻的描写展现出了春天初现的美好氛围。首句以溪边亭阁、树木为背景，写出翻卷的春寒风景，形象生动。接着，诗人通过烟雾、树色、禽声等意象，将自然景象融入自己的感受，表现出初春时节的变幻莫测和生机盎然。诗的后半段，以抒发对自然的倾慕之情，以老苔、城水、茨山等景物为背景，展示了诗人对自然的感慨和对生命的思索，表达了对理想生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《新春雪霁坐郡圃池上二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：