xiè zhōng shū shī shě rén yàn jí
谢中书施舍人宴集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

紫微高义笃同年,邃宇开筵近腊寒。
绿蚁醅浓粘玉盏,紫驼峯美照金盘。
醺酣上颊生春意,文字清谈卜夜阑。
更辱盘飱馈黄发,顾惭珍报乏琅玕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zǐ wēi gāo yì dǔ tóng nián , suì yǔ kāi yán jìn là hán 。
lǜ yǐ pēi nóng nián yù zhǎn , zǐ tuó fēng měi zhào jīn pán 。
xūn hān shàng jiá shēng chūn yì , wén zì qīng tán bǔ yè lán 。
gèng rǔ pán sūn kuì huáng fā , gù cán zhēn bào fá láng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫微高义,笃信同年,我们情同手足,忠诚无比。邃宇开设盛宴,临近岁末寒冷的时候。绿色的蚂蚁醅酒浓郁粘稠,像玉盏一样晶莹剔透。紫驼峰美丽壮观,照耀着金色的盘子。我们畅饮醉酣,笑颊上生出春天的喜悦,文采风流的谈论占据了夜晚的时光。我们更增添了许多珍馐美味供奉老人家,却自惭形秽,无法回报他们的恩德。
全诗写述了诗人与知交好友在紫微高义的情谊下,欢聚一堂,在美丽的自然景观和丰盛的酒宴中畅叙深情,欢度美好时光。但同时也表现出诗人内心的愧疚之情,感叹自己不能回报长辈的恩情。整首诗流畅抒情,气氛欢快,表达了友情的珍贵和回报之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

奉和御制上巳日赐宴二首 其一 (fèng hé yù zhì shàng sì rì cì yàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 余深

晴日氛暄埽,都人祓禊初。
湛恩施雨露,清宴集冠裾。
风织波纹细,晴牵柳线舒。
太平多盛事,恩许乐于胥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢西川可准上人远寄诗集 (xiè xī chuān kě zhǔn shàng rén yuǎn jì shī jí)

朝代:唐    作者: 齐己

匡社经行外,沃洲禅宴余。
吾师还继此,後辈复何如。
江上传风雅,静中时卷舒。
堪随乐天集,共伴白芙蕖。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知为韵得人字赋六言 (jí ān mó lè yuán guān lǐ bǎi shí huà yáng guān tú yǐ bù néng shè yú xí ǒu bèi shì rén zhī wèi yùn dé rén zì fù liù yán)

朝代:宋    作者: 谢薖

摩诘句中有眼,龙眠笔下通神。
佳篇与画张本,短纸为诗写真。
渭城偶落吾手,小圃传观衆宾。
坐上宴如居士,暗中摸索离人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 (qiū yè yàn jí chén hóng láng zhōng pǔ tíng měi xiào shū láng zhāng zhèng yuán guī xiāng)

朝代:唐    作者: 卢纶

泉清兰菊稠,红果落城沟。
保庆台榭古,感时琴瑟秋。
硕儒欢颇至,名士礼能周。
为谢邑中少,无惊池上鸥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

羣玉殿赐宴 其一 (qún yù diàn cì yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

至治臻无事,丰年乐有成。
图书开秘府,宴饫集羣英。
论道皇坟奥,贻谋宝训明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí yún mén sì xiǎo xī chá yàn huái yuàn zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

(严维谢良弼〖谢良辅之昆仲,曾任中书舍人。
据顾况《礼部员外郎陶氏集序》〗裴晃〖不详〗吕渭郑槩陈允初庾騤〖不详〗贾肃〖不详〗)喜从林下会,还忆府中贤。
(严维)石门云路里,花宫玉笥前。
(谢良弼)日移侵岸竹,溪引出山泉。
(裴晃)猨饮无人处,琴听浅溜边。
(吕渭)黄粱谁共饭,香茗忆同煎。
(郑槩)暂与真僧对,遥知静者便。
(允初)清言皆亹亹,佳句又翩翩。
(庾騤)竟日怀君子,沉吟对暮天。
(贾肃)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秦中岁晏马舍人宅宴集 (qín zhōng suì yàn mǎ shè rén zhái yàn jí)

朝代:唐    作者: 储光羲

冬暮久无乐,西行至长安。
故人处东第,清夜多新欢。
广庭竹阴静,华池月色寒。
知音尽词客,方见交情难。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢潘端叔惠红梅 其四 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

前身施粉忌太白,今日施朱恐太红。
说似旁人刚不信,清香万斛在花中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作 (niàn wǔ xiōng xuān yì jiàn zhāo xié zhū dì fù xīn tíng yàn jí jí xí yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 喻良能

潇洒新亭好,松长桂亦稠。
清秋集鸿鴈,暇日劝觥筹。
既远含香直,何辞秉烛游。
主人情义重,终宴不知休。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

重阳宴集同用寒字 (chóng yáng yàn jí tóng yòng hán zì)

朝代:唐    作者: 张登

锡宴逢佳节,穷荒亦共欢。
恩深百日泽,雨借九秋寒。
望气人谣洽,临风客以难。
座移山色在,杯尽菊香残。
欲识投醪遍,应从落帽看。
还宵须命烛,举首谢三官。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。