xiè zhāng xué shì huì líng shòu zhàng
谢张学士惠灵寿杖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许志仁 (xǔ zhì rén) 。

九疑连绵青未了，郴江擘出蛟龙吼。
雷公霹雳搜岩幽，化为鬰律黄蛇走。
飞电迸火出奇节，黄蛇起立僵如铁。
携看玉女洗头盆，拄上九疑探禹穴。
莫挑马箠渡黄河，莫扣天门阍者诃。
但挂百钱时一醉，从教风雨湿渔蓑。
青钱学士方年少，年少羞为老人调。
即看飞步上蓬瀛，别有青藜夜相照。

仄平平平平仄○，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平仄，平平仄仄平○仄。
平○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄○仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄○平仄仄，○○平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平○。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

jiǔ yí lián mián qīng wèi liǎo ， chēn jiāng bò chū jiāo lóng hǒu 。
léi gōng pī lì sōu yán yōu ， huà wéi yù lǜ huáng shé zǒu 。
fēi diàn bèng huǒ chū qí jié ， huáng shé qǐ lì jiāng rú tiě 。
xié kàn yù nǚ xǐ tóu pén ， zhǔ shàng jiǔ yí tàn yǔ xué 。
mò tiāo mǎ chuí dù huáng hé ， mò kòu tiān mén hūn zhě hē 。
dàn guà bǎi qián shí yī zuì ， cóng jiào fēng yǔ shī yú suō 。
qīng qián xué shì fāng nián shào ， nián shào xiū wèi lǎo rén tiáo 。
jí kàn fēi bù shàng péng yíng ， bié yǒu qīng lí yè xiāng zhào 。

动物龙蛇马

謝張學士惠靈壽杖

—— 許志仁

九疑連綿青未了，郴江擘出蛟龍吼。
雷公霹靂搜巖幽，化爲鬰律黄蛇走。
飛電迸火出奇節，黄蛇起立僵如鐵。
携看玉女洗頭盆，拄上九疑探禹穴。
莫挑馬箠渡黄河，莫扣天門閽者訶。
但掛百錢時一醉，從教風雨濕漁簑。
青錢學士方年少，年少羞爲老人調。
即看飛步上蓬瀛，別有青藜夜相照。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

九疑山脉连绵不绝，青翠的山峰仿佛没有尽头，郴江在其中裂开，宛如蛟龙嘶吼。
雷公的霹雳在幽深的岩石间搜寻，化为音律悠扬的黄蛇，迅速穿行。
飞电如闪电般迸发，神奇的节奏呈现，黄蛇竖立身姿，僵硬如铁。
带着人一同观看美丽的玉女洗头盆，拄着拐杖攀爬九疑山，寻找禹王留下的穴道。
不要挑战骡马般的渡黄河之难，也不要招惹守护天门的门阍，否则将遭到诅咒。
只是挂上一串百钱，就沉醉一次，让风雨打湿渔民的蓑衣。
青钱学士虽然年纪尚轻，但已经通晓很多学问，年少却羞于以老人自居。
立刻迈上飞步，登上蓬瀛仙岛，那里有一位特殊的青藜，在夜晚相互辉映。

总结：

这首诗描绘了一系列神奇奇幻的景象，展现了峰峦叠嶂的九疑山脉、澎湃的郴江以及奇特的现象。其中包括雷公的霹雳化为黄蛇，神秘的禹穴，守护天门的阍者等。诗人借古喻今，以幻化之景表达对仙境、仙人和仙侣的向往和追求。同时，还暗含一些人生哲理，如莫为虚名而追求危险，应当踏实生活。青钱学士则象征着年轻人的成长和学识，但他仍需面对一些挑战和困惑。整首诗充满了奇幻和诗意，让读者感受到诗人独特的想象力和情感。