首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖上吟

hú shàng yín
 湖上吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许志仁 (xǔ zhì rén) 。

谁家短笛吹杨柳，何处扁舟唱采菱。
湖水欲平风作恶，秋云太薄雨无凭。
近人白鹭麾方去，隔岸青山唤不应。
好景满前难着语，夜归茅屋望疏灯。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuí jiā duǎn dí chuī yáng liǔ ， hé chù piān zhōu chàng cǎi líng 。
hú shuǐ yù píng fēng zuò è ， qiū yún tài báo yǔ wú píng 。
jìn rén bái lù huī fāng qù ， gé àn qīng shān huàn bù yìng 。
hǎo jǐng mǎn qián nán zhe yǔ ， yè guī máo wū wàng shū dēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谁家短笛在吹奏杨柳之间，又有谁在何处驾着小舟唱着采菱之歌。湖水本欲平静，可风却变得邪恶，秋天的云朵太薄弱，雨水难以凭借而降。
近来有位白鹭随着人们的挥手而飞去，但对岸的青山却无动于衷，不为其回应。美好的景色尽情展现在眼前，但难以用言语来表达，夜晚归家时，只能凝望着稀疏的灯光，茅屋内。
全诗描述了一个静谧而美丽的湖景，有人吹笛、划船、采菱，但随之而来的是风起湖水泛起涟漪，秋云薄弱难降雨，隔岸青山无动于衷，即便有美景也难以言传。夜晚回家时，望着疏落的灯火，给人以寂寞和无奈之感。整个诗篇弥漫着一种淡淡的忧愁与幽寂之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《湖上吟》的诗：

本文作者许志仁介绍：🔈

许志仁，字信叔，与姚宽同时。事见《前贤小集拾遗》卷一。今录诗二十首。 查看更多>>

许志仁的诗：

相关诗词：