首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢章泉再以前韵见寄三首 其一

xiè zhāng quán zài yǐ qián yùn jiàn jì sān shǒu qí yī
 谢章泉再以前韵见寄三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

白社相从远与刘，可怜衲子溷儒流。
自嗟达巷知夫子，缅想诸荀从太丘。
书寄洪乔空尔耳，诗编杜集可容不。
前山底处堪长望，我欲携筇上上头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái shè xiāng cóng yuǎn yǔ liú ， kě lián nà zǐ hùn rú liú 。
zì jiē dá xiàng zhī fū zǐ ， miǎn xiǎng zhū xún cóng tài qiū 。
shū jì hóng qiáo kōng ěr ěr ， shī biān dù jí kě róng bù 。
qián shān dǐ chù kān cháng wàng ， wǒ yù xié qióng shàng shàng tou 。

謝章泉再以前韻見寄三首 其一

—— 劉宰

白社相從遠與劉，可憐衲子溷儒流。
自嗟達巷知夫子，緬想諸荀從太丘。
書寄洪喬空爾耳，詩編杜集可容不。
前山底處堪長望，我欲携筇上上頭。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái shè xiāng cóng yuǎn yǔ liú ， kě lián nà zǐ hùn rú liú 。
zì jiē dá xiàng zhī fū zǐ ， miǎn xiǎng zhū xún cóng tài qiū 。
shū jì hóng qiáo kōng ěr ěr ， shī biān dù jí kě róng bù 。
qián shān dǐ chù kān cháng wàng ， wǒ yù xié qióng shàng shàng tou 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白社和刘侍从相随远行，可怜衣着简朴的僧人与杂处的儒者并称。
自叹达巷了解先生，怀念当年诸荀在太丘的同窗。
写信送给洪乔，只有你耳朵可以容纳；编写诗集，杜集诗篇都不可容纳。
山前底处可以长久眺望，我愿意带着竹杖登上山巅。

总结：

诗人描绘了与白社和刘侍从相伴远行的情景，感慨衣着朴素的僧人与随处可见的儒者形成对比。诗人自叹当下只有达巷一位了解先生的知己，怀念过去太丘时与荀慕颜等人同窗的情谊。他将一封信寄给洪乔，表示其中内容只有他的耳朵可以理解，而他编写的诗集杜集所包含的诗篇是容纳不下的。最后，诗人在山前低处感叹可以长久眺望，表达了希望携带竹杖登上山巅的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《谢章泉再以前韵见寄三首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：