xiè tài shǒu huì jiǔ
谢太守惠酒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑侠 (zhèng xiá) 。

重阴未肯避阳明，飘风骤雨加震凌。
正月已缺二月近，滴水成冻威棱棱。
帝虽乘震利发生，令犹行冬重严凝。
鸎皆迁乔忽入谷，鱼已弄煖翻藏冰。
此时草木亦成愁，祗恐不得违其萌。
吁嗟羁穷影吊形，安得恝然如无情。
明良会合千载遇，乃以罪弃投荒荆。
单亲万里头应雪，不得朝晚奉甘馨。
闽岭之南方弄兵，杀气殊与生成争。
既不能辅助圣时使咸若，又不能慷慨帝前效昔人之请缨。
诗书满腹浪自饱，一句不得推而行。
身虽兀坐心惕惊，愁绪忽起填胸膺。
但听旷野深林调调刁刁，如有神号鬼泣声。
真江太守真慈明，惠施每每先单茕。
眼前突兀双玉瓶，满贮玉液清冷冷。
拜公之赐未敢倾，不觉失笑三闾生。
不学憔悴思独醒，哺糟啜醨随其朋。
往往一饮一石、五斗解酲，被人呼作生刘伶。
虽然遇酒而酩酊，心不汝醉神亦宁。
开樽又饮太守德，和气坐觉生檐楹。
不知凝冽自何去，至於愁思皆自澄。
乃知春功亦不远，缄封祗在瓶与罂。
安得遽尔披重云，划见白日临青冥。
和气习习扇九壤，枯枝朽质争敷荣。
风雨时，泰阶平，圣君万寿寰海清。
细草轻烟日邉路，凤管龙丝细可听。
有耳不闻鼙与钲，有目不识旗与旌，圣功浩荡不可名。

○平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
○仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄平，仄○○平○平○。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平○平。
平平平平仄仄平，平仄仄平○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平○仄，仄仄平仄仄平平。
平仄平平平仄平，仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄平仄平仄，仄仄平仄仄仄平仄仄平平仄平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄○平平。
仄○仄仄○平○○平平，○仄平○仄仄平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄○仄仄，仄平仄平平○平。
仄仄仄仄仄仄？仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄平平○平仄平。
仄平平平仄仄仄，平○平仄平仄平。
平仄仄仄平○平，仄仄仄仄○平平。
○仄仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
平仄平，仄平平，仄平仄仄平仄平。
仄仄○平仄平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄平，仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。

chóng yīn wèi kěn bì yáng míng ， piāo fēng zhòu yǔ jiā zhèn líng 。
zhēng yuè yǐ quē èr yuè jìn ， dī shuǐ chéng dòng wēi léng léng 。
dì suī chéng zhèn lì fā shēng ， lìng yóu xíng dōng chóng yán níng 。
yīng jiē qiān qiáo hū rù gǔ ， yú yǐ nòng xuān fān cáng bīng 。
cǐ shí cǎo mù yì chéng chóu ， zhī kǒng bù dé wéi qí méng 。
xū jiē jī qióng yǐng diào xíng ， ān dé jiá rán rú wú qíng 。
míng liáng huì hé qiān zǎi yù ， nǎi yǐ zuì qì tóu huāng jīng 。
dān qīn wàn lǐ tou yìng xuě ， bù dé cháo wǎn fèng gān xīn 。
mǐn lǐng zhī nán fāng nòng bīng ， shā qì shū yǔ shēng chéng zhēng 。
jì bù néng fǔ zhù shèng shí shǐ xián ruò ， yòu bù néng kāng kǎi dì qián xiào xī rén zhī qǐng yīng 。
shī shū mǎn fù làng zì bǎo ， yī jù bù dé tuī ér xíng 。
shēn suī wù zuò xīn tì jīng ， chóu xù hū qǐ tián xiōng yīng 。
dàn tīng kuàng yě shēn lín diào diao diāo diāo ， rú yǒu shén hào guǐ qì shēng 。
zhēn jiāng tài shǒu zhēn cí míng ， huì shī měi měi xiān dān qióng 。
yǎn qián tū wù shuāng yù píng ， mǎn zhù yù yè qīng lěng lěng 。
bài gōng zhī cì wèi gǎn qīng ， bù jué shī xiào sān lǘ shēng 。
bù xué qiáo cuì sī dú xǐng ， bǔ zāo chuò lí suí qí péng 。
wǎng wǎng yī yǐn yī shí 、 wǔ dòu jiě chéng ， bèi rén hū zuò shēng liú líng 。
suī rán yù jiǔ ér mǐng dīng ， xīn bù rǔ zuì shén yì níng 。
kāi zūn yòu yǐn tài shǒu dé ， hé qì zuò jué shēng yán yíng 。
bù zhī níng liè zì hé qù ， zhì wū chóu sī jiē zì chéng 。
nǎi zhī chūn gōng yì bù yuǎn ， jiān fēng zhī zài píng yǔ yīng 。
ān dé jù ěr pī chóng yún ， huà jiàn bái rì lín qīng míng 。
hé qì xí xí shàn jiǔ rǎng ， kū zhī xiǔ zhì zhēng fū róng 。
fēng yǔ shí ， tài jiē píng ， shèng jūn wàn shòu huán hǎi qīng 。
xì cǎo qīng yān rì biān lù ， fèng guǎn lóng sī xì kě tīng 。
yǒu ěr bù wén pí yǔ zhēng ， yǒu mù bù shí qí yǔ jīng ， shèng gōng hào dàng bù kě míng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
重阴不肯避开阳明，飘风骤雨加震凌虐。正月已经过去，二月即将来临，滴水成冻，凛冽威严。帝虽乘震之利发生，仍命令严冬的寒气仍然弥漫。百鸟纷纷迁乔，突然进入深谷，而鱼儿已经玩弄着暖意，翻动着藏匿的冰层。此时，连草木都被寒意困扰，只怕不能逃避春的萌动。唉哟，羁留在贫困之地，影子悲伤地吊着身形，怎能像冷酷无情之人一般冷静。明良之人千载难逢，却因为罪行被抛弃，流落到荒凉的荆棘地。单亲远在万里之遥，应当感受到降雪，却不能在朝和暮时享受供奉的美味。在闽岭南方，却纷争兵戈，杀气殊异于大自然的生灵之间的争斗。既不能辅助时代的圣君，又不能像古人那样慷慨地向君王请缨。虽然胸中充满了诗书知识，但却无法推敲出一句行之有效的言辞。虽身坐于一处，心却警醒地惊扰不安，忧虑的思绪突然涌上，填满胸膺。只听得旷野深林中调调刁刁，仿佛有神在呼唤，鬼在哭泣。江太守真慈明，慈善施舍常常先及孤独寡人。眼前豁然显现着双玉瓶，装满了清冷的玉液。我拜受公赐却不敢倾斜，却不禁失笑看三闾生。不学他人憔悴忧虑，只顾喂养糟和醨，随从朋友狂饮一饮一石，五斗醇酒解酲，被人戏称为生刘伶。即便饮酒到醉醺醺的程度，心灵仍保持清醒，神思安静。开樽再饮太守的德行，和睦气氛让我觉得生命的檐楹倍感温馨。不知何时凛冽之气消失，愁思也渐渐消散。终于认识到春天的功绩已不远，圣功之大宛如封存于瓶罂之中。愿得披开重重云雾，一见白日照临青冥。和气习习，遍扇九州，君王的功德辐射广阔，寿命万寿无疆，大地清明。细草轻烟，日光如丝，路旁细微的声音也可倾听。有耳朵却不听见鼙鼓与钟钲声，有眼却不认识旌旗与旗帜，圣君的功绩浩荡无法名传。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍：🔈

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>